1 00:02:07,000 --> 00:02:10,000 Questo è quello bello se la giornata inizia con le riprese. 2 00:02:12,001 --> 00:02:16,701 Quest'orologio era di tua madre, l'hai rovinato adesso. 3 00:02:18,202 --> 00:02:21,702 Dici sempre che dovrei prenderlo sposato, poi mia moglie si sveglia. 4 00:02:21,703 --> 00:02:24,303 Se continui così, farai arrabbiare Dio. 5 00:02:24,304 --> 00:02:26,304 Lo hai detto nella mia infanzia. 6 00:02:27,405 --> 00:02:30,305 Senti, voglio che tu sia allegro oggi. 7 00:02:30,306 --> 00:02:32,506 Questo di oggi lo è un grande giorno nella mia vita. 8 00:02:33,307 --> 00:02:34,507 Cosa c'è che non va? 9 00:02:34,508 --> 00:02:38,508 Vorrei che tu lo facessi sposare una donna ordinata. 10 00:02:38,509 --> 00:02:42,509 Ehi Larry, è il suo momento per cominciare dalla mandria. 11 00:02:42,510 --> 00:02:44,510 Quale strada andremo? 12 00:02:44,511 --> 00:02:45,811 Me lo dica il capo. 13 00:02:45,812 --> 00:02:49,312 Un vecchio non me lo dice il modo è il modo, lo so io. 14 00:02:49,313 --> 00:02:50,813 Dopo un'ora andiamo. 15 00:02:50,814 --> 00:02:52,414 Chi sarà l'accompagnatore? 16 00:02:52,415 --> 00:02:53,415 Tutti. 17 00:02:53,416 --> 00:02:55,416 Chi sono tutti? 18 00:02:55,417 --> 00:02:56,517 Tu, Quents e io. 19 00:02:56,518 --> 00:03:00,218 Buono l'ordine, oggi il capo sono io. 20 00:03:00,219 --> 00:03:02,319 Mi obbedisci, anche a me piace, anche no. 21 00:03:04,220 --> 00:03:05,320 Larry, sei pazzo? 22 00:03:11,321 --> 00:03:12,521 Bevi un caffè. 23 00:03:13,522 --> 00:03:19,522 Larry, porta via questo e tienilo sempre da solo, porta fortuna. 24 00:03:19,523 --> 00:03:22,523 Superstizione, no, per favore. 25 00:03:22,524 --> 00:03:26,524 Larry, protegge se tu indossalo al collo. 26 00:03:28,325 --> 00:03:30,825 Amuleto, superstizione, orologio a cucù... 27 00:03:30,826 --> 00:03:32,826 Capiscilo, non sono già un ragazzino. 28 00:03:32,827 --> 00:03:36,827 Accettalo per il mio umore, lo so, questo protegge. 29 00:03:38,828 --> 00:03:40,328 Va bene, va bene. 30 00:03:40,329 --> 00:03:42,329 Lo indosso per il tuo umore. 31 00:03:42,330 --> 00:03:45,630 Ma perché sei preoccupato riguardo a me, non vado in guerra. 32 00:03:52,331 --> 00:03:53,331 Ciao asilo nido. 33 00:03:55,032 --> 00:03:56,732 Prometto di essere stato cauto. 34 00:03:56,733 --> 00:03:58,433 E fai attenzione all'amuleto. 35 00:03:58,434 --> 00:04:00,434 Ho pensato all'amuleto si prenderà cura di me?! 36 00:04:06,135 --> 00:04:07,335 Possiamo lasciare il capo? 37 00:04:07,336 --> 00:04:08,836 Sì, e Larry sono qui. 38 00:04:19,637 --> 00:04:21,637 -Buongiorno, papà. -Per te, figlio mio. 39 00:04:22,638 --> 00:04:25,638 Larry, cosa hai fatto con l'orologio a cucù? 40 00:04:25,639 --> 00:04:27,939 -L'ho fatto a pezzi. -Ci ho creduto. 41 00:04:27,940 --> 00:04:30,540 I bambini hanno bisogno solo dell'orologio a cucù. 42 00:04:30,541 --> 00:04:35,341 Non sarà un uomo adulto perché se qualcuno fa a pezzi la sua stanza. 43 00:04:35,342 --> 00:04:36,642 Ok, padre, dillo solo... 44 00:04:36,643 --> 00:04:38,643 Per questo ne servono ancora di più. 45 00:04:38,644 --> 00:04:39,644 Conosco mio padre, sono già grande. 46 00:04:42,839 --> 00:04:44,839 Il lavoro di una vita è in questa fattoria. 47 00:04:44,840 --> 00:04:49,440 E ho speso tutto il mio soldi su questa mandria. 48 00:04:49,441 --> 00:04:51,441 Saremo ricchi se noi venderlo a buon prezzo. 49 00:04:51,442 --> 00:04:54,442 Affidamelo, otterrò un bene prezzo per lui se lo vendo. 50 00:04:54,443 --> 00:04:58,443 È necessario fare molto e strada pesante fino alla fiera... 51 00:04:58,444 --> 00:05:00,044 ...e poi sei inesperto. 52 00:05:00,045 --> 00:05:01,045 Ascolta, papà. 53 00:05:01,046 --> 00:05:03,046 Aspetto questo giorno da anni. 54 00:05:03,047 --> 00:05:04,947 Non rimarrai deluso in me, lo noti. 55 00:05:04,948 --> 00:05:07,948 Ci sarà caldo, partiamo già! 56 00:05:07,949 --> 00:05:09,749 Va bene, va bene. 57 00:05:10,750 --> 00:05:13,750 Ciao Larry. Non aver paura, al Passo dell'Orso andrà bene. 58 00:05:13,751 --> 00:05:17,751 Non ho paura, papà. Puoi affidare la distanza pericolosa per me. 59 00:05:17,752 --> 00:05:19,352 Sai cosa c'è che non va in te? 60 00:05:19,353 --> 00:05:21,853 Che ancora non sei mai stato in vero pericolo. 61 00:05:23,454 --> 00:05:25,354 Potrei essere il capo in viaggio, o no? 62 00:05:25,355 --> 00:05:26,855 Potrai anche essere mio figlio, ma... 63 00:05:27,856 --> 00:05:29,556 solo al Passo dell'Orso. 64 00:05:31,257 --> 00:05:32,557 Sei generoso. 65 00:05:32,558 --> 00:05:37,858 Larry, non è un gioco da ragazzi guidare allontana una mandria di mucche per 1000 miglia. 66 00:05:37,859 --> 00:05:40,459 Lo so, ma non sono un bambino... 67 00:05:40,460 --> 00:05:43,860 e se osi chiamarmi bambino Sparo la tua pelle come un setaccio. 68 00:05:46,661 --> 00:05:48,761 Sarai tu il capo al passo? 69 00:05:48,762 --> 00:05:50,462 Non Larry, non io. 70 00:05:50,663 --> 00:05:51,863 Allora chi? 71 00:05:51,864 --> 00:05:53,864 Chi dovrebbe tenermi la mano allora? 72 00:05:53,865 --> 00:05:55,565 Di chi è il problema, fidati di me, papà? 73 00:05:56,566 --> 00:05:58,566 Don prende il comando al passo. 74 00:05:59,267 --> 00:06:00,267 Lo sospettavo. 75 00:06:00,668 --> 00:06:02,168 Mio fratello maggiore. 76 00:06:02,169 --> 00:06:05,669 Sai, è proprio così il ladro e tutti i tipi di banditi. 77 00:06:05,670 --> 00:06:07,370 Sparo così velocemente di lui. 78 00:06:07,371 --> 00:06:10,571 Questa è tutta la tua ambizione, che presto punta l'arma contro gli altri. 79 00:06:10,572 --> 00:06:11,872 Ho proprio paura di questo, figlio mio. 80 00:06:11,873 --> 00:06:13,873 E mi piacerebbe dormi fino ad allora tranquillamente. 81 00:06:15,074 --> 00:06:18,474 Aspetta, Larry! Dove stai andando? 82 00:06:18,475 --> 00:06:23,175 Esegui il backup del mio orologio a cucù, che possa dormire tranquillo. 83 00:06:23,176 --> 00:06:26,476 Affido il gregge a te al Passo dell'Orso. 84 00:06:27,477 --> 00:06:29,477 La gente ti obbedisce. 85 00:06:29,478 --> 00:06:31,878 Da lì il tuo comanda il fratello maggiore. 86 00:06:31,879 --> 00:06:34,479 E voglio che tu gli obbedisca. 87 00:06:43,280 --> 00:06:44,280 Va bene, papà. 88 00:06:47,281 --> 00:06:48,281 Andiamo. 89 00:07:48,682 --> 00:07:50,282 Che ti succede? 90 00:07:50,283 --> 00:07:56,283 I cavalli più belli da cui l'abbiamo rubato Fort Clark, mi hai dato questo magro. 91 00:07:59,884 --> 00:08:01,484 Lo vedo quindi questo ti supera. 92 00:08:04,885 --> 00:08:06,485 Ti piace di più allora forse. 93 00:08:36,186 --> 00:08:37,486 Sei un bellissimo animale. 94 00:08:39,187 --> 00:08:40,087 Lascia che ti veda. 95 00:08:44,088 --> 00:08:44,888 Pedro? 96 00:08:44,889 --> 00:08:45,889 SÌ. 97 00:08:50,890 --> 00:08:52,290 Sai cosa facciamo? 98 00:08:52,291 --> 00:08:55,291 Ti do il mio cavallo, a te mi siedo sopra. 99 00:08:55,292 --> 00:08:56,292 Se non hai un'obiezione contro di esso. 100 00:08:56,293 --> 00:08:57,693 Non ho obiezioni. 101 00:09:00,094 --> 00:09:01,394 Mi piace questo cavallo. 102 00:09:01,395 --> 00:09:02,395 Allora il tuo, capo. 103 00:09:04,396 --> 00:09:04,996 Siamo a posto. 104 00:09:07,597 --> 00:09:08,697 Sei sordo? 105 00:09:08,698 --> 00:09:11,498 No, sono udibile bene. 106 00:09:11,499 --> 00:09:16,899 Tu, questo magro e il tuo messicano un amico vuole scrivere il proprio testamento. 107 00:09:19,300 --> 00:09:22,300 Mi dispiace, ma amico mio non ha il senso dell'umorismo. 108 00:09:22,301 --> 00:09:24,901 Io rido, lui però spara. 109 00:09:24,902 --> 00:09:26,202 Interessante. 110 00:09:27,303 --> 00:09:30,203 Al mio amico piace sparare. 111 00:09:32,004 --> 00:09:35,504 Per Diego non era la stanza dei bambini. Non prestargli attenzione. 112 00:09:40,505 --> 00:09:42,115 Mi devo spaventare adesso? 113 00:09:43,397 --> 00:09:45,597 Il mio nome Smoky Jim 114 00:09:46,598 --> 00:09:49,198 Mi dispiace, ma non ricordo bene il mio nome. 115 00:09:49,199 --> 00:09:52,199 Credevo che interessasse con chi fai affari 116 00:09:52,200 --> 00:09:54,000 Non vendo nulla. 117 00:09:55,001 --> 00:09:56,901 Bene. Ci scambiamo allora. 118 00:09:56,902 --> 00:09:58,702 Questo è già meglio, mi piace. 119 00:10:05,403 --> 00:10:10,703 Consegni il tuo cavallo e poi 300 dollari. 120 00:10:10,704 --> 00:10:12,604 E' un accordo? 121 00:10:12,605 --> 00:10:14,005 Cosa dai in cambio? 122 00:10:14,006 --> 00:10:17,006 La tua vita. Ne vale la pena, no? 123 00:10:17,007 --> 00:10:19,707 La mia vita? 124 00:10:19,708 --> 00:10:22,508 Sì, per questo miserabile magro. 125 00:10:22,509 --> 00:10:25,609 Un ladro fa uno scambio del genere. 126 00:10:25,610 --> 00:10:27,810 Hai sentito capo?! Ci chiama ladri! 127 00:10:28,511 --> 00:10:29,811 No. Per un ladro di cavalli. 128 00:10:29,812 --> 00:10:31,812 Capo, è offensivo nei nostri confronti. 129 00:10:33,513 --> 00:10:37,413 Consegnare il magro o Dimentico di essere un gentiluomo. 130 00:10:37,414 --> 00:10:38,414 No. 131 00:10:39,215 --> 00:10:40,815 Capo, l'ha detto: no 132 00:10:45,416 --> 00:10:47,216 Allora tira fuori la pistola. 133 00:10:48,717 --> 00:10:52,217 Non ho desiderio per spararti adesso. 134 00:11:01,899 --> 00:11:04,499 Lo spero, non quelli che vivono a Fort Clark 135 00:11:05,300 --> 00:11:06,400 E se dopotutto? 136 00:11:06,401 --> 00:11:09,501 Non preoccuparti, sono gli uomini di McGow. 137 00:11:11,502 --> 00:11:12,502 Arrivano a questo 138 00:11:22,203 --> 00:11:23,803 Ciao Don, posso aiutarti? 139 00:11:25,104 --> 00:11:27,404 Parlo solo con i ragazzi. 140 00:11:27,405 --> 00:11:28,905 Il tuo cavallo no ce n'era bisogno, vero? 141 00:11:37,006 --> 00:11:38,106 Ciao Don. 142 00:11:38,107 --> 00:11:40,407 Ciao Larry. Sono felice che sei arrivato. 143 00:11:40,408 --> 00:11:42,108 I nostri nuovi cowboy? 144 00:11:42,109 --> 00:11:46,509 No, hanno espresso un interesse solo per il mio cavallo. 145 00:11:46,510 --> 00:11:48,110 La loro strada potrebbe essere frettolosa. 146 00:11:48,111 --> 00:11:49,811 Fuggono dalla legge? 147 00:11:49,812 --> 00:11:51,212 Non cercare il problema per te stesso. 148 00:11:51,213 --> 00:11:52,413 Ok Larry, smettila. 149 00:11:56,914 --> 00:12:00,514 Il passo di chi legge segue, ha sempre fretta. 150 00:12:03,515 --> 00:12:05,615 Perché dovrei sbrigarmi? 151 00:12:06,616 --> 00:12:08,816 Ti suggerisco di farlo dovrebbe sbrigarsi molto. 152 00:12:14,817 --> 00:12:16,117 Vedi la strada lì sotto? 153 00:12:16,118 --> 00:12:17,118 Posso vederlo. 154 00:12:17,119 --> 00:12:23,619 Essere speso per questo e per il all'incrocio girare a destra. 155 00:12:23,620 --> 00:12:26,120 Non mi sono speso per questo. 156 00:12:26,121 --> 00:12:27,121 Ti sei speso per questo o... Fermare! 157 00:12:27,215 --> 00:12:28,715 Duelliamo? 158 00:12:28,716 --> 00:12:30,416 Sono il più veloce nello stato. 159 00:12:33,517 --> 00:12:35,417 Potresti dimostrarlo più vicino 160 00:12:36,118 --> 00:12:37,318 Quando vuoi. 161 00:12:38,319 --> 00:12:39,319 Ciao signori! 162 00:12:39,320 --> 00:12:40,520 E non c'è rabbia, giusto? 163 00:12:41,721 --> 00:12:45,521 Molto divertente, mi rovina il tuo umore più vicino. 164 00:12:50,522 --> 00:12:52,122 Chi erano? 165 00:12:52,123 --> 00:12:53,123 Piccoli mascalzoni. 166 00:12:55,324 --> 00:12:57,124 No, un certo Smoky Jim. 167 00:12:59,725 --> 00:13:00,325 Jim fumoso? 168 00:13:19,426 --> 00:13:22,926 Non hai notizie di Smoky Jim? 169 00:13:23,927 --> 00:13:25,927 Pensaci due volte, che tiri fuori una pistola. 170 00:13:27,128 --> 00:13:30,728 In qualsiasi cosa, ci scommetto Io sono quello più veloce. 171 00:13:32,729 --> 00:13:33,729 Vedremo. 172 00:13:51,330 --> 00:13:53,430 Sveglia Quents, partiamo. 173 00:13:55,431 --> 00:13:57,231 Larry non la pensava così. 174 00:13:58,732 --> 00:14:00,232 Parla con i ragazzi, andiamo. 175 00:14:00,233 --> 00:14:02,233 Perché Larry la pensava così? 176 00:14:02,234 --> 00:14:05,234 Solo questo caldo non sarebbe. 177 00:14:05,835 --> 00:14:07,635 Cosa vuole Larry? 178 00:14:09,136 --> 00:14:10,636 Questo ci permette di accamparci qui. 179 00:14:12,137 --> 00:14:13,437 Non mi ascolta. 180 00:14:14,638 --> 00:14:17,438 Lascialo, ancora inesperto, 181 00:14:17,439 --> 00:14:20,439 lui è ancora giovane, dagli tempo. 182 00:14:20,440 --> 00:14:23,840 Che succede, Quents, fai tu non preparare il caffè? 183 00:14:25,441 --> 00:14:26,841 Partiamo, Larry. 184 00:14:26,842 --> 00:14:27,842 Chi l'ha detto? 185 00:14:31,443 --> 00:14:32,643 Il capo. 186 00:14:34,444 --> 00:14:36,344 Oggi ci accamperemo qui, Don. 187 00:14:36,345 --> 00:14:38,545 So che lo vuoi bravo, Larry, ma... 188 00:14:38,546 --> 00:14:42,946 questo posto molto arido, non lo faremmo trovare un trinceramento, se attaccasse. 189 00:14:45,047 --> 00:14:46,647 Questa è solo un'obiezione, Don. 190 00:14:46,648 --> 00:14:48,848 L'essenza che tu sei il capo. 191 00:14:51,149 --> 00:14:53,849 Non litigheremo tra noi. 192 00:14:53,850 --> 00:14:56,250 Due uomini nuovi ci aspettano. 193 00:14:57,551 --> 00:14:59,551 Perché? Non ne abbiamo bisogno. 194 00:15:00,952 --> 00:15:02,552 Ma sì. 195 00:15:04,053 --> 00:15:06,453 Due uomini non molto, ma significa molto. 196 00:15:09,454 --> 00:15:12,454 Hai paura che ci attacchino? 197 00:15:15,155 --> 00:15:17,955 L'uomo potrebbe non farcela tutto da solo. 198 00:15:17,956 --> 00:15:20,956 La cosa nostra che dovrebbe essere la mandria riescono ad entrare sani e salvi in fiera. 199 00:15:20,957 --> 00:15:22,957 Nessun pericolo! 200 00:15:22,958 --> 00:15:25,458 Questo non è un gioco di poker. 201 00:15:25,459 --> 00:15:29,459 Abbiamo speso tutti i nostri soldi su questi animali, Larry. 202 00:15:29,460 --> 00:15:31,660 Dobbiamo prenderci molta cura di loro. 203 00:15:31,661 --> 00:15:33,361 Hai declamato abbastanza. 204 00:15:33,362 --> 00:15:37,362 Vado in chiesa se voglio ascoltare un sermone. 205 00:15:37,363 --> 00:15:38,363 Bene, ci accampiamo qui. 206 00:15:39,364 --> 00:15:42,364 Aspetta, hai detto qualcos'altro prima. 207 00:15:42,365 --> 00:15:43,665 Ho cambiato idea. 208 00:15:43,666 --> 00:15:45,666 Perché, per il tuo giovane l'umore del fratello. 209 00:15:45,667 --> 00:15:47,767 Non voglio litigare con te. 210 00:15:49,068 --> 00:15:51,568 Non voglio dalla tua generosità. 211 00:15:51,569 --> 00:15:53,569 Lascia che io mandi il tuo coraggio all'Inferno. 212 00:15:59,370 --> 00:16:03,370 Esce il mio fratello maggiore del mio modo già di nuovo. 213 00:16:03,371 --> 00:16:04,371 Perché? 214 00:16:04,372 --> 00:16:07,372 Perché la strada è non piuttosto ampio per due. 215 00:16:09,373 --> 00:16:11,673 Ci scontriamo con ciascuno altro nel peggiore dei casi allora. 216 00:16:11,674 --> 00:16:13,074 Perché non lo smetti, Larry? 217 00:16:15,075 --> 00:16:18,575 Voglio che tu mi prenda sul serio solo e non guardare l'aria. 218 00:16:20,576 --> 00:16:22,576 Sarebbe bello se facesse uno schiaffo. 219 00:16:23,877 --> 00:16:26,577 Larry, ti comporti come un bambino. 220 00:16:28,278 --> 00:16:29,878 Allora per cosa non schiaffeggiare? 221 00:16:29,879 --> 00:16:31,679 Colpiscimi, colpiscimi! 222 00:16:32,680 --> 00:16:33,680 Picchiami! 223 00:16:35,281 --> 00:16:37,181 Picchiami! 224 00:16:48,882 --> 00:16:50,882 Non litigo con te. 225 00:16:50,883 --> 00:16:52,683 Dimostro che sono un uomo allora. 226 00:16:57,684 --> 00:17:01,884 Oggi ci accampiamo qui, io vado a Fort Clark, e dico che arriveremo domani. 227 00:17:01,885 --> 00:17:03,885 Torno al tramonto, aspetto. 228 00:17:03,886 --> 00:17:04,886 Ok, Don. 229 00:17:04,887 --> 00:17:06,187 Tieni gli occhi aperti. 230 00:17:32,888 --> 00:17:33,588 Quenti. 231 00:17:36,389 --> 00:17:37,989 Ho una piccola sorpresa. 232 00:17:37,990 --> 00:17:40,690 Ci ho pensato su, dopo tutto andiamo avanti. 233 00:17:42,691 --> 00:17:44,391 Non penso che sia stata una buona idea. 234 00:17:44,392 --> 00:17:47,792 Sarebbe necessario organizzarsi la guardia perché sta crescendo buio presto piuttosto. 235 00:17:47,793 --> 00:17:49,193 Vedi i fantasmi? 236 00:17:49,294 --> 00:17:50,794 Forse sì. 237 00:17:50,795 --> 00:17:52,995 Ma questi fantasmi che sparano. 238 00:17:52,996 --> 00:17:57,196 Potrebbero entrarci nella schiena e dentro davanti a noi, dobbiamo arrivare pronto contro di loro. 239 00:17:57,197 --> 00:17:59,197 Lo dico qui, cosa dovremmo fare. 240 00:17:59,198 --> 00:18:00,798 E lo dico, andiamo. 241 00:18:00,799 --> 00:18:03,199 Don è ancora il capo qui. 242 00:18:03,200 --> 00:18:04,500 Gli obbedisco soltanto. 243 00:18:05,901 --> 00:18:09,501 Detto questo, lasciaci stare campeggio e lo aspettiamo. 244 00:19:44,502 --> 00:19:45,502 Fermare! 245 00:19:48,703 --> 00:19:49,803 Giù da cavallo! 246 00:19:51,804 --> 00:19:52,604 Tieni le mani in alto! 247 00:19:54,105 --> 00:19:55,105 Tieni le mani in alto! 248 00:19:57,806 --> 00:19:59,106 E ora girati, signore. 249 00:20:01,507 --> 00:20:03,507 Chiama per perdere. 250 00:20:03,908 --> 00:20:04,708 Nancy? 251 00:20:04,709 --> 00:20:06,009 SÌ. 252 00:20:08,810 --> 00:20:10,810 Posso abbassare la mano, Don? 253 00:20:10,811 --> 00:20:13,311 Sì, cosa cerchi qui da solo? 254 00:20:13,312 --> 00:20:15,712 Come affronterò qualcuno. 255 00:20:17,113 --> 00:20:18,113 Con cui? 256 00:20:19,114 --> 00:20:20,114 Con te, Don. 257 00:20:21,315 --> 00:20:22,415 Con me? 258 00:20:22,416 --> 00:20:24,016 SÌ. E con Larry. 259 00:20:24,317 --> 00:20:28,917 Larry ha detto che è lui il capo ora, a causa di questo ho guidato. 260 00:20:28,918 --> 00:20:31,818 Vuole mettersi alla prova per la sua sposa. 261 00:20:31,819 --> 00:20:37,119 Non sono la sua sposa, né tu né Larry se lo credevi, allora ti sbagli. 262 00:20:37,120 --> 00:20:41,920 Mi dispiace, Nancy, questi le cose non mi interessano. 263 00:20:41,921 --> 00:20:43,921 Non sono venuto qui per l'umore di Larry. 264 00:20:46,318 --> 00:20:47,718 Pericoloso qui per una donna. 265 00:20:47,719 --> 00:20:49,219 Sì, lo so. 266 00:20:52,420 --> 00:20:53,920 Ma è stata un'idea di Larry. 267 00:20:55,421 --> 00:20:57,421 Ha detto che mi lascia venire allora, aspetta qui. 268 00:20:57,922 --> 00:20:58,422 È scomparso. 269 00:20:58,423 --> 00:20:59,423 Che cosa? 270 00:21:01,224 --> 00:21:02,924 Non so cosa sia successo. 271 00:21:05,125 --> 00:21:09,425 Sono arrivato a Fort Clark, lì allora andava tutto bene. 272 00:21:09,426 --> 00:21:11,126 Larry era qui, la mandria era qui. 273 00:21:12,227 --> 00:21:13,827 E adesso nessuno. 274 00:21:16,328 --> 00:21:17,528 Adesso torna a casa. 275 00:21:21,529 --> 00:21:22,529 Piuttosto sono rimasto con te. 276 00:21:22,530 --> 00:21:23,530 Perché? 277 00:21:23,531 --> 00:21:25,831 Per cercare Larry e la mandria. 278 00:21:25,832 --> 00:21:29,832 Quello che non ho detto: l'ho trovato Quents è morto, la sua pistola è scomparsa. 279 00:21:29,833 --> 00:21:31,233 Chi potrebbe averlo ucciso? 280 00:21:31,234 --> 00:21:35,834 Non lo so, ma se vuoi aiutarmi andate in città e informate lo sceriffo. 281 00:21:35,835 --> 00:21:38,535 E provo a scovarne le tracce. 282 00:21:38,536 --> 00:21:39,536 Ok�, Don. 283 00:21:42,237 --> 00:21:43,537 Aspetta in città. 284 00:21:50,538 --> 00:21:53,138 -Sella e dagli da bere. -È successo qualcosa? 285 00:21:53,140 --> 00:21:54,839 Non chiedere, ma sbrigati. 286 00:21:55,040 --> 00:21:56,840 Parla con Harry, tu vieni con me. 287 00:22:25,841 --> 00:22:26,941 Buonasera, padre. 288 00:22:27,442 --> 00:22:30,942 Sei sorpreso dal fatto che sono qui, giusto? 289 00:22:31,042 --> 00:22:32,742 Ho bisogno di parlarti. 290 00:22:32,743 --> 00:22:36,743 Lo sapevo che saresti tornato. 291 00:22:36,744 --> 00:22:38,544 Louis è con te? 292 00:22:38,545 --> 00:22:40,845 No. 293 00:22:40,846 --> 00:22:44,446 Bene, quello con Larry sì. 294 00:22:44,447 --> 00:22:47,447 Padre, l'argomento è Larry. 295 00:22:47,448 --> 00:22:49,748 L'ho mandato a prendere Louis. 296 00:22:49,749 --> 00:22:56,049 Non lo voglio, quel Larry con il tuo viaggio continua a muoverti. 297 00:22:57,850 --> 00:22:59,850 No. 298 00:22:59,851 --> 00:23:02,351 Questo non è possibile. 299 00:23:02,352 --> 00:23:04,452 Cosa non è possibile? 300 00:23:04,453 --> 00:23:06,653 Glielo proibisco, quel giro. 301 00:23:06,654 --> 00:23:13,954 Ascoltare! Sento che devo farlo preoccupati per il ragazzo. 302 00:23:13,955 --> 00:23:16,255 Larry non è già un bambino. 303 00:23:16,256 --> 00:23:21,256 Lo voglio che sia qui con me! 304 00:23:21,257 --> 00:23:23,457 Ma sai cosa significa questo? 305 00:23:23,458 --> 00:23:27,458 Non mi interessa, mandalo qui subito, eppure se fino alla fine della sua vita odiare le macchie per questo motivo. 306 00:23:27,459 --> 00:23:29,159 Questo è un comando. 307 00:23:30,760 --> 00:23:32,960 Solo la vecchia è così sdolcinata. 308 00:23:32,961 --> 00:23:34,561 Sei sempre stato un uomo, però. 309 00:23:37,262 --> 00:23:38,262 Va bene. 310 00:23:40,163 --> 00:23:45,963 Ma promettimi di riportarmelo. 311 00:23:49,464 --> 00:23:52,964 Prometto. Lo riporto indietro. 312 00:23:59,665 --> 00:24:01,165 Siamo pronti. 313 00:24:02,666 --> 00:24:04,866 Grazie ragazzi, ma già non lo voglio 314 00:24:04,967 --> 00:24:06,167 Vado da solo. 315 00:24:06,168 --> 00:24:11,768 Digli che se arriva Louis, lo ero ecco, ma il vecchio non parla. 316 00:24:11,769 --> 00:24:12,769 Va bene. 317 00:25:30,141 --> 00:25:33,041 Questa signora vorrebbe per parlare con lo sceriffo. 318 00:25:35,542 --> 00:25:36,542 Cosa posso fare per lei? 319 00:25:36,543 --> 00:25:38,243 Non crederei come puoi. 320 00:25:39,244 --> 00:25:40,544 Ho sentito lo sceriffo lo stai cercando. 321 00:25:40,545 --> 00:25:41,545 Hai sentito bene. 322 00:25:41,546 --> 00:25:42,546 Cosa posso fornire? 323 00:25:42,547 --> 00:25:44,547 Conosco lo sceriffo, ma tu non sei lui. 324 00:25:44,548 --> 00:25:47,148 Sono il suo sostituto. 325 00:25:48,749 --> 00:25:50,149 Forse potresti aiutarmi allora. 326 00:25:50,150 --> 00:25:54,150 Le persone sono scomparse insieme con la mandria a Big Pakit, e... 327 00:25:54,651 --> 00:25:57,851 Altri lo sentono qui, meglio se lo racconti sopra. 328 00:25:57,852 --> 00:25:59,552 Se qualcuno sta cercando, sopra trova. 329 00:25:59,553 --> 00:26:00,553 Bene. Andare avanti. 330 00:26:00,554 --> 00:26:01,554 Datemelo, lo porto io 331 00:26:01,555 --> 00:26:02,555 Grazie. 332 00:26:08,156 --> 00:26:10,156 Raccontalo ora, cosa è successo? 333 00:26:10,157 --> 00:26:14,257 La mandria è scomparsa da loro campo in assenza di Don McGow. 334 00:26:14,258 --> 00:26:16,858 Larry, il fratello minore e di due cowboy si sono perse le tracce. 335 00:26:16,859 --> 00:26:18,859 Quents è stato distrutto e la sua pistola è stata portata via. 336 00:26:18,860 --> 00:26:20,560 E quale altro McGow ha con il fratello? 337 00:26:20,561 --> 00:26:21,561 Con Don? 338 00:26:21,562 --> 00:26:22,562 SÌ. 339 00:26:22,563 --> 00:26:23,563 Vive? 340 00:26:23,564 --> 00:26:26,164 Certo, ha detto che cerca di cercare tracce. 341 00:26:26,165 --> 00:26:28,565 E mi segue nell'ufficio dello sceriffo. 342 00:26:28,566 --> 00:26:29,866 Hai dei dubbi? su qualcuno? 343 00:26:29,867 --> 00:26:32,567 Sì, forse Smoky Jim. 344 00:26:33,368 --> 00:26:36,168 E Don McGow no ti penti di essere venuto qui? 345 00:26:36,169 --> 00:26:37,869 No, ha mandato qui. 346 00:26:37,870 --> 00:26:41,470 SÌ? E lo ha detto qui lo lasci aspettare? 347 00:26:41,471 --> 00:26:42,771 Sì, te l'ho detto. 348 00:26:44,772 --> 00:26:46,872 Bene, lo dico a tutto questo lo Sceriffo allora. 349 00:27:03,373 --> 00:27:04,873 Dov'è lo sceriffo? 350 00:27:04,874 --> 00:27:06,274 Non ha tempo per questo. 351 00:27:06,275 --> 00:27:08,775 Chiamalo qui subito, oppure così importante quella lampada? 352 00:27:08,776 --> 00:27:11,976 Dio ci ha dato la luce solo durante il giorno. 353 00:27:11,977 --> 00:27:12,977 I tuoi nervi sono buoni. 354 00:27:12,978 --> 00:27:17,678 Lascia che i suoi nervi siano buoni per il persona che non ha muscoli 355 00:27:17,679 --> 00:27:20,179 Presumo che sia la signorina Greenwood ti ho già parlato. 356 00:27:20,180 --> 00:27:21,180 No. 357 00:27:22,881 --> 00:27:24,781 Forse ha parlato con qualcos'altro. 358 00:27:25,782 --> 00:27:27,182 Non capisco. 359 00:27:28,183 --> 00:27:30,183 La vita è piena di misteri. 360 00:27:30,184 --> 00:27:31,184 Giusto? 361 00:27:31,185 --> 00:27:34,985 Sceriffo! Sono Don McGow di La fattoria di McGow. Sai? 362 00:27:34,986 --> 00:27:36,986 No, no, non posso niente. 363 00:27:36,987 --> 00:27:40,087 Bellissimo quartiere. 364 00:27:42,288 --> 00:27:43,488 Ma non è la mia zona. 365 00:27:43,489 --> 00:27:49,489 Non l'ho guidato a causa di quella notte, lascia che ti dia il buongiorno. 366 00:27:49,490 --> 00:27:50,790 Non hai detto ciao. 367 00:27:51,791 --> 00:27:53,391 Buongiorno sceriffo! 368 00:27:55,874 --> 00:27:57,374 Cosa vuole da me? 369 00:27:57,375 --> 00:27:59,375 Che catturi i delinquenti. 370 00:28:00,276 --> 00:28:01,376 Si è verificato un procedimento penale? 371 00:28:01,377 --> 00:28:03,677 Voglio annunciare un omicidio. 372 00:28:03,678 --> 00:28:04,978 Perché lo dici solo adesso? 373 00:28:06,279 --> 00:28:08,679 Perché hai lucidato questa lampada maledetta. 374 00:28:11,880 --> 00:28:12,880 Come si chiama la vittima? 375 00:28:12,881 --> 00:28:13,881 Quenti 376 00:28:13,882 --> 00:28:14,882 Non locale. 377 00:28:15,583 --> 00:28:16,883 E cosa significa? 378 00:28:16,884 --> 00:28:19,084 Sono uno sceriffo qui e non da qualche altra parte. 379 00:28:19,085 --> 00:28:20,585 È successo qui in città? 380 00:28:20,586 --> 00:28:23,086 No, da qui a 10 miglia. 381 00:28:23,087 --> 00:28:25,787 Sono andato avanti e una mattina non ho trovato la mandria da nessuna parte. 382 00:28:25,788 --> 00:28:27,588 E mio fratello minore, Anche Larry è scomparso. 383 00:28:29,089 --> 00:28:30,489 Cosa posso fare per lei? 384 00:28:30,490 --> 00:28:31,490 Investigalo tu! 385 00:28:31,491 --> 00:28:35,191 Mi piacciono le lampade perché di questo perché chiarificano la luce. 386 00:28:35,192 --> 00:28:38,692 Non scherzare, rappresenti la legge su questo paese. 387 00:28:38,693 --> 00:28:41,293 Perché non avviate le indagini? 388 00:28:43,294 --> 00:28:45,294 Una banda di rapinatori va avanti la furia nella tua zona. 389 00:28:46,695 --> 00:28:51,395 Hai detto che hai visto il tuo più giovane fratello prima che fosse distrutto. 390 00:28:51,396 --> 00:28:52,396 Non ho detto questo. 391 00:28:53,797 --> 00:28:56,697 Ma avete litigato, vero? 392 00:28:56,698 --> 00:28:58,298 Questo è il motivo per cui è essenziale? 393 00:28:58,299 --> 00:29:00,299 Presumo che lì non sono testimoni. 394 00:29:00,300 --> 00:29:01,300 Per quello? 395 00:29:01,301 --> 00:29:02,301 Il tuo alibi. 396 00:29:02,302 --> 00:29:05,702 Puoi dimostrare che eri separato da un poligono di tiro quando succede? 397 00:29:05,703 --> 00:29:07,203 Lo credi così? 398 00:29:07,204 --> 00:29:11,704 Dimostralo in campo che ero lì allora. 399 00:29:11,705 --> 00:29:14,805 Sicuramente hai litigato tuo fratello minore. 400 00:29:14,806 --> 00:29:15,806 E? 401 00:29:15,807 --> 00:29:19,807 Tutti i fratricidi iniziano con un po' litigando. 402 00:29:21,208 --> 00:29:22,808 E' una stronzata! 403 00:29:23,709 --> 00:29:24,909 Ti avverto, McGow. 404 00:29:24,910 --> 00:29:28,610 Tu sei il sospettato numero 1 se tuo fratello minore è morto. 405 00:29:28,611 --> 00:29:29,611 Questo è logico. 406 00:29:29,612 --> 00:29:36,112 Conosci la storia? dei due fratelli? 407 00:29:36,113 --> 00:29:37,913 Questo non è un omicidio con rapina. 408 00:29:37,914 --> 00:29:39,514 Uno uccide l'altro perché lo odia. 409 00:29:39,515 --> 00:29:40,815 Un momento! 410 00:29:42,016 --> 00:29:44,216 Questo è un caso classico, lo sanno tutti. 411 00:29:44,217 --> 00:29:48,617 Uno dei fratelli è Caino, l'altro Abele. 412 00:29:48,618 --> 00:29:53,618 Questo caso interessante è ripetuto ancora e ancora. 413 00:29:54,519 --> 00:29:56,519 Ehi, McDon... 414 00:30:00,896 --> 00:30:04,696 Ehi, McDon, dove stai andando? 415 00:30:04,697 --> 00:30:07,197 Cerco mio fratello, Abel. 416 00:30:18,597 --> 00:30:19,897 Ecco l'uomo. 417 00:30:34,898 --> 00:30:36,098 Ok, lo concedo. 418 00:30:36,299 --> 00:30:38,399 Ho chiesto da bere se ricordo bene. 419 00:30:41,400 --> 00:30:42,600 Eppure con un bicchiere qui, Henry. 420 00:30:43,801 --> 00:30:44,601 Ha tempo per farlo. 421 00:30:52,602 --> 00:30:53,702 Cosa chiede, signore? Whisky? 422 00:30:54,503 --> 00:30:55,703 Un bicchiere, Henry. 423 00:31:06,704 --> 00:31:08,504 Se ricordo bene hai chiesto whisky? 424 00:31:08,505 --> 00:31:09,505 Ti ricordi bene. 425 00:31:11,206 --> 00:31:14,106 Ma prima avrei bevuto piuttosto amari contro la nausea. 426 00:31:15,107 --> 00:31:17,807 Non teniamo medicine, questa qui non è una farmacia. 427 00:31:17,808 --> 00:31:19,808 Poi guarisco con un whisky. 428 00:31:25,409 --> 00:31:27,609 Henry, fino a quando lo farò ti aspetti ancora? 429 00:31:27,610 --> 00:31:30,010 Mentre servo l'ospite. 430 00:31:30,011 --> 00:31:31,511 Quest'uomo è un ospite secondo te? 431 00:31:31,512 --> 00:31:33,812 Questo è solo un piantagrane intervenendo in tutto. 432 00:31:35,413 --> 00:31:39,213 ho cambiato idea, Non chiedo da bere. 433 00:31:40,014 --> 00:31:42,914 Da questo sì, non è uscito nemmeno nessuno l'abitudine di bere così in fretta. 434 00:31:46,315 --> 00:31:50,415 Certo, quello anche dal dottore non ci riuscirebbe così in fretta. 435 00:31:50,416 --> 00:31:54,916 Il dottore avrebbe pareggiato un dollaro per lui però. 436 00:31:54,917 --> 00:31:57,417 Come dici tu, Punch! 437 00:31:57,418 --> 00:32:00,118 Puoi esserne sicuro non lo facciamo gratuitamente. 438 00:32:00,119 --> 00:32:06,319 Ne può essere sicuro, signor Mack, se lo facciamo conto una volta, non sarò tuo debitore. 439 00:32:09,016 --> 00:32:10,516 Forse ha un nome. 440 00:32:10,517 --> 00:32:12,217 È che mi chiamo McDon. 441 00:32:13,718 --> 00:32:15,318 Bene se noti questo nome. 442 00:32:18,319 --> 00:32:20,319 Così il suo nome di un marchio di fabbrica del whisky. 443 00:32:23,620 --> 00:32:27,320 Henry, dagli un bicchiere di McDon. 444 00:32:28,321 --> 00:32:32,321 Attento a lanciare la rimessa in gioco fuori dall'alcol come questo, una schifezza così schifosa. 445 00:32:37,622 --> 00:32:40,822 Aspetta, ragazzo sfacciato, io cospargi la tua eleganza. 446 00:32:48,223 --> 00:32:49,923 Ti chiederei una cosa. 447 00:32:49,924 --> 00:32:52,424 Molti ratti come questi rovinano l'aria qui? 448 00:32:52,425 --> 00:32:54,525 Cosa non osi tirare fuori una pistola? 449 00:32:54,526 --> 00:32:57,026 Gli uomini non ci sparano sulle lampade. 450 00:32:57,027 --> 00:32:58,427 Non scatto solo sulle lampade. 451 00:33:02,428 --> 00:33:05,628 Hai ragione, su una lampada e un vaso di fiori 452 00:33:09,029 --> 00:33:12,629 L'hai sentito, un tiratore scelto di vasi di fiori. 453 00:33:17,630 --> 00:33:19,030 Chiudi quella bocca, mulattiere. 454 00:33:28,031 --> 00:33:28,931 Mi scusi. 455 00:33:51,032 --> 00:33:52,232 Mulattiere? 456 00:33:54,433 --> 00:33:55,633 Mi dici questo? 457 00:33:55,634 --> 00:34:03,034 Certo, non sono un cactus tiratore scelto, proprio come te. 458 00:34:05,135 --> 00:34:05,635 Enrico... 459 00:34:10,036 --> 00:34:11,036 ...ma con un bicchiere. 460 00:34:14,737 --> 00:34:15,737 Aspetta, Henry. 461 00:34:15,738 --> 00:34:18,438 Servo questo caro ospite! 462 00:34:23,439 --> 00:34:24,439 Lascialo cadere! 463 00:34:30,740 --> 00:34:33,440 Ora ho ottenuto un doppio McDon. 464 00:34:36,841 --> 00:34:39,741 Vai adesso, non lasciare qui il tuo cappello! 465 00:34:43,342 --> 00:34:44,442 Il tavolo... 466 00:34:49,543 --> 00:34:51,243 E non dimenticare di pagare il tuo conto. 467 00:34:52,244 --> 00:34:54,244 Era una lampada, un vaso di fiori, una bottiglia. 468 00:34:55,745 --> 00:34:57,545 Smoky Jim poi punisce. 469 00:35:00,346 --> 00:35:01,546 Grazie Enrico! 470 00:35:01,547 --> 00:35:03,747 Perché non con il proprio scatto? 471 00:35:04,748 --> 00:35:05,848 L'hai detto tu, sono tuo ospite. 472 00:35:30,549 --> 00:35:33,349 Non tolgono il pistola degli altri contro di noi. 473 00:35:34,250 --> 00:35:37,550 Questo concetto che da noi, su Big Pakit si espande? 474 00:35:39,051 --> 00:35:41,851 Dove si trova? Non l'ho mai sentito. 475 00:35:43,052 --> 00:35:44,202 Perché lo chiedi? 476 00:35:44,803 --> 00:35:47,503 Lo scopriresti di chi è questa pistola? 477 00:35:48,704 --> 00:35:50,004 Ho pensato: Fred 478 00:35:52,305 --> 00:35:54,505 Esci, dagli la pistola di Fred. 479 00:36:05,506 --> 00:36:09,506 Mio padre ne ha presentato uno i suoi cowboy con questa pistola. 480 00:36:10,007 --> 00:36:10,807 Ecco qui. 481 00:36:13,208 --> 00:36:14,808 Quents era il nome del ragazzo. 482 00:36:15,809 --> 00:36:17,309 Ed è stato distrutto a Big Pakit. 483 00:36:28,410 --> 00:36:29,910 Hanno attaccato il loro accampamento. 484 00:36:29,911 --> 00:36:30,911 Chi? 485 00:36:31,912 --> 00:36:32,712 Ladri di bestiame. 486 00:36:35,413 --> 00:36:36,113 Quanto? 487 00:36:36,114 --> 00:36:37,914 L'intero branco è scomparso. 488 00:36:41,015 --> 00:36:42,015 Non l'ho portato via. 489 00:36:42,016 --> 00:36:44,016 Non ho detto che l'hai fatto. 490 00:36:45,017 --> 00:36:46,217 Ma tu hai pochi segreti. 491 00:36:48,818 --> 00:36:50,718 Inizi a essere invadente, McDon. 492 00:36:50,719 --> 00:36:52,719 Mi aspetto una risposta diretta da te. 493 00:36:54,020 --> 00:36:55,620 Come ha fatto Fred a procurarsi la sua pistola? 494 00:36:56,321 --> 00:36:59,921 Chiediglielo se hai fretta potresti raggiungerlo. 495 00:36:59,922 --> 00:37:01,522 Certo, allora mi affretto. 496 00:37:06,723 --> 00:37:10,023 Non mi piace entrare nel trappola, ma vado per quello. 497 00:37:10,024 --> 00:37:13,224 Se conosci quella trappola, perché allora stai entrando in lui? 498 00:37:14,525 --> 00:37:15,625 Questa è una follia. 499 00:37:16,626 --> 00:37:20,226 Non otteniamo nulla senza un rischio, vado per quello. 500 00:37:20,227 --> 00:37:21,227 Un momento? 501 00:37:21,228 --> 00:37:22,228 Grazie. 502 00:37:22,229 --> 00:37:31,929 È in quella trappola quella che conosciamo si tratta di come, non ci caschiamo, ma chi l'ha preparato? 503 00:37:37,030 --> 00:37:42,030 Non l'ho ottenuto perché Sono venuto, ma mi sono divertito bene. 504 00:38:29,231 --> 00:38:31,031 Non avvicinarti, McDon. 505 00:38:35,232 --> 00:38:37,232 Non c'è una lampada qui, né vaso di fiori. 506 00:38:37,233 --> 00:38:40,833 Piuttosto dallo scherzo, voglio sai cosa stai facendo qui. 507 00:38:41,434 --> 00:38:43,834 Ho solo alcune domande per te. 508 00:38:43,835 --> 00:38:45,035 Va bene, chiedi. 509 00:38:45,036 --> 00:38:48,036 Voglio sapere quanti gli uomini sono stati uccisi a Big Pakit. 510 00:38:48,037 --> 00:38:50,037 E cosa avevano coloro che erano rimasti? 511 00:38:50,038 --> 00:38:51,438 Vorresti sapere qualcos'altro? 512 00:38:51,439 --> 00:38:53,239 SÌ. Dov'è la mandria? 513 00:38:53,240 --> 00:38:54,640 A Killer Kid. Lui il capo. 514 00:38:54,641 --> 00:38:57,541 Ragazzo assassino? Il tuo capo non è Smoky Jim? 515 00:38:57,542 --> 00:38:59,342 Ti sei annoiato della tua vita? 516 00:38:59,343 --> 00:39:01,500 Parla Mack, non abbiamo molto tempo 517 00:39:01,543 --> 00:39:03,643 Girati! 518 00:39:05,644 --> 00:39:07,044 Bel tempo ragazzi, vero? 519 00:39:07,045 --> 00:39:08,745 Che razza di felice è un incontro. 520 00:39:10,346 --> 00:39:12,346 Salve, signor McDon. 521 00:39:12,347 --> 00:39:16,847 Oppure lasciami dire addio domani non arriva mai?! 522 00:39:17,848 --> 00:39:19,448 Mandi all'inferno? 523 00:39:22,849 --> 00:39:24,849 Sì, se è necessario, te lo mando. 524 00:39:24,850 --> 00:39:26,850 Sei finito nei guai, McDon. 525 00:39:26,851 --> 00:39:28,151 Nessuna via d'uscita. 526 00:39:29,152 --> 00:39:31,652 Fino ad ora da tutti i pizzichi emerso a gattonare. 527 00:39:32,353 --> 00:39:33,953 Ma non è la prossima volta che continui a muoverti. 528 00:39:36,754 --> 00:39:38,554 Forza, fallo, odio aspettare. 529 00:39:59,055 --> 00:40:02,355 L'hai ucciso, povero, senza tutte le chiamate. 530 00:40:02,356 --> 00:40:05,356 Permettetemi di invocarlo prima di sparare? 531 00:40:06,757 --> 00:40:09,357 Se fosse il più veloce uno ed io morirei... 532 00:40:11,858 --> 00:40:13,958 Bene, il proiettile è scattato solo sulla roccia. 533 00:40:14,659 --> 00:40:16,559 Questo proiettile spezzato potrebbe ti è costato la vita... 534 00:40:16,860 --> 00:40:18,260 ...se i tuoi amici vengono scoperti. 535 00:40:18,261 --> 00:40:19,561 Sei un uomo strano. 536 00:40:19,562 --> 00:40:21,862 Potresti dire grazie per la tua vita per me. 537 00:40:21,863 --> 00:40:23,363 Fred non mi avrebbe sparato. 538 00:40:24,864 --> 00:40:26,664 Ti avrebbe schizzato il cervello. 539 00:40:28,465 --> 00:40:29,365 Sparare! 540 00:40:29,366 --> 00:40:31,566 Non posso farlo, signor McDon! 541 00:40:35,967 --> 00:40:37,867 Prova a farlo. 542 00:40:46,668 --> 00:40:48,668 Il grilletto del la pistola è guasta. 543 00:40:53,869 --> 00:40:54,969 Ora, in aria! 544 00:41:00,770 --> 00:41:02,770 Una pistola funziona così? 545 00:41:05,571 --> 00:41:07,471 Non sapevo quando ho sparato a Fred con lui. 546 00:41:07,472 --> 00:41:08,972 Ho pensato che potesse essere così. 547 00:41:08,973 --> 00:41:10,173 Ci credevi? Perché? 548 00:41:10,174 --> 00:41:11,774 Perché sei un ragazzo pulito. 549 00:41:14,775 --> 00:41:17,175 Da quando lavori per Smoky Jim? 550 00:41:18,076 --> 00:41:19,876 Morirei se non lavorassi. 551 00:41:19,877 --> 00:41:21,877 Con questo scatto finisce il tuo lavoro. 552 00:41:23,478 --> 00:41:25,778 Lavoro per chiunque, chi paga. 553 00:41:25,779 --> 00:41:28,479 E lo dico se lo so era Killer Kid. 554 00:41:37,080 --> 00:41:38,580 Forse non ti darò molti stipendi. 555 00:41:39,381 --> 00:41:42,481 Ma il tuo lavoro sarà al sicuro. Se mi accompagni. 556 00:41:44,582 --> 00:41:45,582 Cosa gli dici? 557 00:41:48,283 --> 00:41:49,683 Non vuoi lavorare? per me da molto tempo? 558 00:41:49,684 --> 00:41:51,684 Sicuro. Perché no? 559 00:41:54,885 --> 00:42:00,585 Mettiamoci d'accordo. Ottieni 10 dollari per un mese e sarà il tuo primo cosa che prepari il caffè. 560 00:42:00,586 --> 00:42:01,586 Va bene? 561 00:42:01,587 --> 00:42:03,387 sì, sono idee davvero fantastiche. 562 00:42:04,088 --> 00:42:06,388 Stai già cucinando! Perché stai aspettando? 563 00:42:07,789 --> 00:42:11,689 Io con gioia giro con tu se lo desideri. 564 00:42:11,690 --> 00:42:16,590 Ma non do un centesimo per la tua vita se Smoky lo scopre. 565 00:42:16,591 --> 00:42:17,591 Va bene 566 00:42:20,392 --> 00:42:21,592 Dove stiamo andando? 567 00:42:25,393 --> 00:42:28,593 Cerco il mio più giovane fratello, se vive ancora. 568 00:42:28,594 --> 00:42:31,394 Se non è stato ancora distrutto. 569 00:42:32,595 --> 00:42:36,295 Punch, eri lì al Big Pakit? 570 00:42:36,296 --> 00:42:40,696 No. Eravamo a Fort Clark, per i nuovi cavalli. 571 00:42:40,697 --> 00:42:43,997 Mack e io ci alzammo immediatamente. 572 00:42:44,998 --> 00:42:46,798 Da dove veniva la pistola per Mack? 573 00:42:46,799 --> 00:42:50,399 Il Signore ha voluto attirarli con esso. 574 00:42:54,900 --> 00:42:56,700 C'è un fossato umido qui sotto. 575 00:42:59,301 --> 00:43:01,701 Va bene, torno subito. 576 00:43:03,002 --> 00:43:03,902 Vengo. 577 00:43:12,990 --> 00:43:16,190 Potrei ottenere quella cosa ancora una volta, signor McDonald? 578 00:43:16,191 --> 00:43:17,191 Chiamami per Don. 579 00:43:28,892 --> 00:43:30,692 Voglio provare quel trucco. 580 00:43:36,593 --> 00:43:37,693 Conosco questo trucco. 581 00:43:37,694 --> 00:43:38,894 Ma non ancora. 582 00:44:22,391 --> 00:44:24,291 Il fossato umido è qui. 583 00:44:28,292 --> 00:44:29,592 Non bevi? 584 00:44:30,793 --> 00:44:32,093 Non ho sete. 585 00:44:32,094 --> 00:44:33,094 L'acqua è sana. 586 00:44:33,095 --> 00:44:34,895 Ma non sono malato. 587 00:45:15,492 --> 00:45:21,692 Se mi sparano una volta, solo allora con una pistola come questa. 588 00:45:21,693 --> 00:45:23,093 potrebbe essere tuo. 589 00:45:25,094 --> 00:45:28,094 Nessuno ancora si è fidato di me. 590 00:45:28,095 --> 00:45:29,395 Va bene, Punch. 591 00:45:29,396 --> 00:45:34,896 Questa sensazione è così, come se lo volessi hanno ricevuto 100.000 dollari. 592 00:45:34,897 --> 00:45:38,297 No, come se mezzo milione di dollari. 593 00:45:43,293 --> 00:45:45,293 Che cos'è questo? Cosa ti è successo? 594 00:45:47,294 --> 00:45:48,494 Ti ho liberato subito. 595 00:45:50,495 --> 00:45:51,795 Sono arrivato in tempo. 596 00:45:56,196 --> 00:45:58,496 Spero che siano stati presi solo i tuoi soldi. 597 00:46:03,097 --> 00:46:04,797 Dove va di fretta, signorina? 598 00:46:05,798 --> 00:46:07,398 Sello il mio cavallo. 599 00:46:07,399 --> 00:46:09,799 Il tuo cavallo è sellato. Pronto l'invio. 600 00:46:10,400 --> 00:46:12,400 Non ho bisogno di un addio, Vado solo a casa. 601 00:46:12,401 --> 00:46:14,201 Mi dispiace, devo farlo causare delusione. 602 00:46:15,802 --> 00:46:16,802 Come??? 603 00:46:16,803 --> 00:46:18,803 Vieni con me dentro il canyon indiano. 604 00:46:18,804 --> 00:46:20,204 Perché? 605 00:46:21,405 --> 00:46:23,805 Perché McDon è tuo amico lì ti aspetta. 606 00:46:23,806 --> 00:46:28,006 Don ha detto che lasciami intendere per il Sceriffo e qui lasciatemi aspettarlo. 607 00:46:28,007 --> 00:46:29,607 ha cambiato idea. 608 00:46:29,608 --> 00:46:33,608 Se non credi alla mia parola, ho a argomento più efficace allora, signorina. 609 00:46:35,609 --> 00:46:37,609 Potrei scoprire cosa ti prepari? 610 00:46:37,610 --> 00:46:40,110 Se ti comporti in modo sensato non farà male. 611 00:46:44,211 --> 00:46:45,811 Non ho paura di te. 612 00:46:45,812 --> 00:46:48,412 Obbedisco solo affinché ci sia non c'è qualcosa che non va in Don. 613 00:46:48,413 --> 00:46:54,113 Sono chiamato Signore a causa della mia maniere delicate, non forzature, che mi ha permesso di confutare il mio nome. 614 00:46:59,814 --> 00:47:02,014 Penso che sia ora di scomparire da qui. 615 00:47:02,015 --> 00:47:03,015 Va bene, signor McDon. 616 00:47:03,016 --> 00:47:04,916 Torniamo in città dallo sceriffo. 617 00:47:20,117 --> 00:47:21,117 Va bene? 618 00:47:21,118 --> 00:47:23,118 Sì capo, va bene. 619 00:47:25,819 --> 00:47:28,219 Non balbettare, racconta tutto. 620 00:47:33,420 --> 00:47:34,820 Quest'uomo è morto. 621 00:47:34,821 --> 00:47:37,021 Non dire che l'hai distrutto?! 622 00:47:37,722 --> 00:47:39,522 Sì, è incappato in un proiettile. 623 00:47:39,523 --> 00:47:40,923 Chi è l'uomo? McDon? 624 00:47:40,924 --> 00:47:41,724 SÌ. 625 00:47:41,725 --> 00:47:43,225 Dov'è Fred? 626 00:47:43,526 --> 00:47:45,326 Si trova più lontano, capo. 627 00:47:45,327 --> 00:47:46,627 È morto? 628 00:47:46,628 --> 00:47:52,528 Sì, mi sono vendicato perché lo ha confuso McDon. 629 00:47:54,029 --> 00:47:55,229 Dov'è la sua pistola? 630 00:48:04,030 --> 00:48:05,230 Mancano due proiettili. 631 00:48:05,731 --> 00:48:06,531 Grazie. 632 00:48:08,632 --> 00:48:09,732 Lasciami venire con te, capo? 633 00:48:10,033 --> 00:48:12,033 No, aspetta il ragazzo qui. 634 00:48:12,034 --> 00:48:14,434 Saremo noi nella vecchia fattoria messicana. 635 00:48:14,435 --> 00:48:16,535 Di' che ho preso la ragazza. 636 00:48:16,536 --> 00:48:17,536 Va bene, capo. 637 00:48:17,537 --> 00:48:19,337 Essere lì entro sera. 638 00:48:43,438 --> 00:48:46,738 Mi dispiace, signor McDon, posso farlo non aver fatto qualcos'altro. 639 00:48:53,139 --> 00:48:55,439 Siamo arrivati. Questo è il canyon indiano. 640 00:48:55,440 --> 00:48:57,240 Lo so, ma dov'è Don? 641 00:48:57,241 --> 00:48:58,541 Qui da qualche parte. 642 00:48:59,242 --> 00:48:59,842 Andare. 643 00:49:09,643 --> 00:49:11,843 Non sono disposto a cavalcarlo più a lungo. 644 00:49:11,844 --> 00:49:14,244 Se vuoi uccidere, cosa? non lo fai per? 645 00:49:14,245 --> 00:49:15,945 Non trovi posto migliore così. 646 00:49:17,746 --> 00:49:19,046 È necessario un messaggio per trasmetterlo. 647 00:49:19,447 --> 00:49:21,547 Come sei arrivato qui, mulattiere? 648 00:49:23,548 --> 00:49:27,148 Il capo ti aspetta da ore già e arrabbiato con te. 649 00:49:27,149 --> 00:49:29,649 Il capo era in debito per te qui, quindi? 650 00:49:29,650 --> 00:49:31,150 Qui personalmente. 651 00:49:31,151 --> 00:49:34,151 Invia un messaggio a riguardo nella vecchia fattoria messicana. 652 00:49:34,152 --> 00:49:37,152 Va bene, posso affidare la signora con te fino ad allora? 653 00:49:37,153 --> 00:49:38,453 Sicuro. 654 00:49:40,054 --> 00:49:42,554 Onori per me, questo Potrei essere il tuo cavaliere. 655 00:49:44,255 --> 00:49:47,455 Lei per soddisfare i desideri con McDon, cosa potrebbe non accadere. 656 00:49:47,456 --> 00:49:48,956 Glielo tolgo dalla testa. 657 00:49:48,957 --> 00:49:51,357 Sai quale sarà la tua cosa? 658 00:49:51,358 --> 00:49:54,558 Lo so, per impedirlo incontra McDon. 659 00:49:55,159 --> 00:49:56,059 Vai all'inferno! 660 00:49:56,660 --> 00:49:58,260 Vado, ma dopo di te. 661 00:50:02,461 --> 00:50:03,661 Giù da cavallo! 662 00:50:08,462 --> 00:50:10,062 Per favore, smonta! 663 00:50:26,463 --> 00:50:27,563 Alla fine ti ho raggiunto? 664 00:50:27,564 --> 00:50:28,764 Potresti non restare qui. 665 00:50:28,765 --> 00:50:30,065 Voglio che tu vada a casa. 666 00:50:30,066 --> 00:50:32,566 Devo dirne una importante. 667 00:50:32,567 --> 00:50:36,367 In questa direzione mentre veniamo qui, Ho visto del bestiame lungo la strada. 668 00:50:36,368 --> 00:50:37,768 Tuo potresti essere. 669 00:50:37,769 --> 00:50:39,069 Sei sicuro? 670 00:50:39,070 --> 00:50:41,670 L'ho visto sul loro ferro da stiro. "FARE" 671 00:50:47,771 --> 00:50:49,371 A parte, a parte! 672 00:50:50,772 --> 00:50:51,572 Buona giornata! 673 00:50:51,573 --> 00:50:52,573 Buona giornata! 674 00:50:52,574 --> 00:50:54,674 Hai degli animali bellissimi, li hai allevati? 675 00:50:54,675 --> 00:50:57,675 L'ho comprato da qualcuno stamattina di oggi. 676 00:50:57,676 --> 00:50:59,376 Che ne dici di questo McDon? 677 00:50:59,377 --> 00:51:01,177 Sicuro di averlo ricevuto regolarmente? 678 00:51:01,178 --> 00:51:04,078 Certo, ho dato dei bei soldi per loro non ho rubato. 679 00:51:04,079 --> 00:51:05,879 Ha rubato il denaro o l'animale. 680 00:51:08,480 --> 00:51:10,880 Lo diresti da chi l'ha preso? 681 00:51:10,881 --> 00:51:11,881 Vediamo. 682 00:51:18,182 --> 00:51:21,882 Un ragazzino assassino. Nome strano. 683 00:51:21,883 --> 00:51:23,083 Ragazzo assassino? 684 00:51:23,084 --> 00:51:26,484 Il grande cattivo potrebbe averlo fatto solo un nome così. 685 00:51:26,485 --> 00:51:28,285 Dov'è questo Killer Kid? 686 00:51:34,886 --> 00:51:36,886 Alla baracca di Chally. 687 00:51:37,887 --> 00:51:39,287 Grazie. 688 00:51:39,288 --> 00:51:42,888 Vedi Punch, sono bravo in cosa senza pistola. 689 00:51:45,889 --> 00:51:47,589 Beh, non posso crederci., 690 00:52:11,184 --> 00:52:12,884 Guarda, è il cavallo di Larry. 691 00:52:12,885 --> 00:52:14,585 "Fulmine" 692 00:52:29,486 --> 00:52:30,986 Nancy, tu resta qui. 693 00:52:39,887 --> 00:52:42,887 Non sparare! Voglio per catturarli vivi! 694 00:52:49,088 --> 00:52:50,888 Essere fuori casa. 695 00:52:51,489 --> 00:52:52,789 Non ti spariamo. 696 00:52:52,790 --> 00:52:54,290 Cosa vuoi da noi? 697 00:52:54,291 --> 00:52:55,291 Per parlare con te. 698 00:52:56,292 --> 00:52:58,192 Non abbiamo voglia di parlare adesso. 699 00:52:58,193 --> 00:53:00,793 Aspettiamo, mentre tu sarà il tuo umore allora. 700 00:53:00,794 --> 00:53:03,094 Potresti aspettare due settimane abbastanza abbiamo da mangiare e da bere. 701 00:53:03,095 --> 00:53:05,195 Diciamo grazie per le informazioni. 702 00:53:25,296 --> 00:53:28,196 Nancy prova a sparargli e raggiungi la porta! 703 00:53:51,097 --> 00:53:52,097 La nostra acqua defluisce. 704 00:53:52,598 --> 00:53:56,298 Sii felice che abbiamo fatto un buco il tuo secchiello e non la tua pelle. 705 00:54:10,599 --> 00:54:13,399 Non sparare a Nancy, il "Fulmine" lo usa per trincerarsi. 706 00:54:15,200 --> 00:54:16,500 Non sei una volpe, amico mio. 707 00:54:16,501 --> 00:54:18,801 Forse no, ma so, quello che so. 708 00:54:18,802 --> 00:54:20,102 Potrei scoprirlo? 709 00:54:20,403 --> 00:54:23,603 Lo sai che non ne hai più proiettili, solo così la tua bocca può suggerire. 710 00:54:24,604 --> 00:54:26,604 E gli altri potrebbero non colpirmi. 711 00:54:26,605 --> 00:54:28,705 Perché questo cavallo è il mio trinceramento. 712 00:54:28,706 --> 00:54:30,106 Sei un ragazzo intelligente. 713 00:54:30,607 --> 00:54:31,807 Uscire. 714 00:54:37,208 --> 00:54:39,008 Getta l'arma a terra. 715 00:54:40,109 --> 00:54:42,609 Tu, nascosto nell'oscurità, vieni fuori alla luce del sole! 716 00:54:44,010 --> 00:54:46,310 Chi si chiama Killer Kid? 717 00:54:47,111 --> 00:54:48,311 E di chi è questo cavallo? 718 00:54:48,612 --> 00:54:49,612 Mio. 719 00:54:50,413 --> 00:54:51,413 Come hai? 720 00:54:51,414 --> 00:54:52,914 Da K Killer Kid. 721 00:54:53,915 --> 00:54:56,415 Ragazzo assassino. Ragazzo assassino. 722 00:54:57,416 --> 00:55:00,116 Dimmi dove lo trovo, oppure ti ho picchiato. 723 00:55:07,017 --> 00:55:08,117 Come ti è arrivata questa cosa? 724 00:55:08,118 --> 00:55:09,618 Questo è solo un amuleto. 725 00:55:11,019 --> 00:55:12,619 Questo da Killer Kid? 726 00:55:12,620 --> 00:55:14,420 Sì, me lo ha dato. 727 00:55:17,121 --> 00:55:18,921 Questo era di mio fratello minore, Larry. 728 00:55:20,322 --> 00:55:21,922 Se ora è tuo, lo hai distrutto allora. 729 00:55:21,923 --> 00:55:23,923 Non l'ho ucciso nessuno. 730 00:55:23,924 --> 00:55:25,424 Digli allora dov'è Killer Kid? 731 00:55:25,425 --> 00:55:26,625 Non lo so, lo giuro. 732 00:55:26,626 --> 00:55:27,726 Dove lo trovo? 733 00:55:28,527 --> 00:55:30,427 Va bene, ti faccio un buco in testa. 734 00:55:31,228 --> 00:55:33,328 Allora non ricordi davvero nulla. 735 00:55:34,829 --> 00:55:35,529 Giusto? 736 00:55:35,530 --> 00:55:38,830 Era a Port Clark ieri, vero? da allora non lo so dov'è. 737 00:55:40,531 --> 00:55:41,831 No, non era stato lì. 738 00:55:41,832 --> 00:55:45,332 Il mio amuleto. Il mio amuleto portando fortuna... 739 00:55:45,333 --> 00:55:47,533 Ho detto che è di mio fratello minore. 740 00:55:51,434 --> 00:55:54,134 Beh, non mi piace questo paese. 741 00:55:54,135 --> 00:55:59,135 Siamo troppo vicini alla vecchia fattoria messicana, e potrebbe essere un grosso problema se veniamo notati. 742 00:55:59,136 --> 00:56:00,136 Non muoverti! 743 00:56:01,637 --> 00:56:03,337 Te l'ho detto, te l'ho detto! 744 00:56:04,238 --> 00:56:05,538 Se gestisci il tuo armi te ne pentirai. 745 00:56:06,239 --> 00:56:09,839 È accaduto un miracolo, il morto McDon vive. 746 00:56:10,340 --> 00:56:11,540 Ci hai mentito. 747 00:56:12,141 --> 00:56:14,841 Il capo ne sarà felice poterti rivedere. 748 00:56:14,842 --> 00:56:16,442 Ero già più felice. 749 00:56:19,243 --> 00:56:20,443 Non solleticare! 750 00:56:39,744 --> 00:56:41,044 Sono felice di come ti vedo! 751 00:56:43,345 --> 00:56:45,045 Le sembra qualcosa, signor McDon? 752 00:56:45,046 --> 00:56:47,546 Sì, il mio bestiame. 753 00:56:48,747 --> 00:56:52,647 Sì? Ho una mandria in vendita qui 754 00:56:52,648 --> 00:56:54,148 Ma devi pagare per questo. 755 00:57:15,349 --> 00:57:16,649 Supplemento. 756 00:57:18,750 --> 00:57:21,550 Questo è il bestiame di McDon poi se lo raddoppi. 757 00:57:21,551 --> 00:57:26,251 Naturalmente sei un commerciante di bestiame, sai dei ferri da marchio. 758 00:57:26,252 --> 00:57:27,852 Non sono un commerciante, ma un allevatore. 759 00:57:27,853 --> 00:57:29,953 Questo è mio e voglio averlo. 760 00:57:31,254 --> 00:57:34,154 Allora puoi portartelo via quando hai pagato il suo prezzo. 761 00:57:34,855 --> 00:57:36,955 Sono un uomo d'affari. 762 00:57:38,456 --> 00:57:40,556 E cosa succede se non pago? 763 00:57:40,557 --> 00:57:42,457 Lo noti prontamente sul tuo compagno. 764 00:57:55,858 --> 00:57:57,258 Colpiscigli il timbro sulla fronte! 765 00:57:59,059 --> 00:58:05,259 Sì, voglio che questo miserabile bestiame lo faccia non dimenticare mai a chi appartiene il gregge. 766 00:58:05,260 --> 00:58:06,760 Bene, accendi il ferro! 767 00:58:06,761 --> 00:58:08,761 Non puoi marchiare un uomo. 768 00:58:08,762 --> 00:58:10,362 Sei un boia! 769 00:58:10,963 --> 00:58:15,163 Quindi non vuoi che mi permetta di stigmatizzare- guarda questo verme, chi ti ha salvato la vita? 770 00:58:15,164 --> 00:58:16,164 Sei pazzo? 771 00:58:17,465 --> 00:58:20,465 Io sono il capo, questo bisogna impararlo. 772 00:58:26,466 --> 00:58:29,866 Jim, arriva la squadra da Fort Clark, visitano il fiume qui. 773 00:58:32,367 --> 00:58:33,667 A cavallo, ragazzi. 774 00:58:36,868 --> 00:58:37,608 Aspetta un secondo 775 00:58:39,509 --> 00:58:40,609 Allora organizzo la cosa, capo. 776 00:58:40,610 --> 00:58:44,710 Diego, dovresti sparare a meno se sarebbe più una ragione per te. 777 00:58:44,711 --> 00:58:46,011 Capisco. 778 00:58:46,012 --> 00:58:49,012 Idiota, non capisci niente. 779 00:58:49,013 --> 00:58:54,013 Diamo questi cavalli ai nostri ospiti, prendiamo il loro però. 780 00:58:54,014 --> 00:58:56,014 Uomini di Fort Clark loro sarà contento allora. 781 00:58:56,015 --> 00:58:57,015 E Pugno? 782 00:58:57,016 --> 00:58:59,716 L'intero no avere senso senza Punch. 783 00:58:59,717 --> 00:59:00,717 Lui è la nostra carta vincente. 784 00:59:00,718 --> 00:59:01,718 Andiamo. 785 00:59:04,049 --> 00:59:07,309 Grazie McDon, quello salvato dai francobolli. 786 00:59:09,410 --> 00:59:13,310 McDon, la tua fortuna no sii così più vicino. 787 00:59:16,011 --> 00:59:17,711 Ci hanno portato via i cavalli. 788 00:59:17,712 --> 00:59:19,112 Ma la mia pistola è stata lasciata qui. 789 00:59:21,113 --> 00:59:23,413 Dobbiamo sederci sui loro cavalli. 790 00:59:26,414 --> 00:59:28,714 Non mi piace questo paese. 791 00:59:28,715 --> 00:59:30,815 Ho già visto un paese più pittoresco. 792 00:59:30,816 --> 00:59:36,316 Ci sto pensando, quel Killer Kid perché è andato su questa zona rocciosa a Fort Clark. 793 00:59:36,916 --> 00:59:39,716 Forse gli piace la natura, ma non prestiamo attenzione a questo. 794 00:59:39,717 --> 00:59:40,717 Sì, signorina Nancy. 795 00:59:40,718 --> 00:59:49,118 Adesso penso a un campo di grano in fiore, con spighe dorate distillate e versato nel bicchiere. 796 00:59:49,119 --> 00:59:50,719 Mi piace la natura così. 797 00:59:55,017 --> 00:59:56,017 Chi sono quegli uomini? 798 00:59:56,018 --> 00:59:57,618 Non lo so. 799 01:00:00,619 --> 01:00:02,319 Lo spero, non uomini di Fort Clark. 800 01:00:17,020 --> 01:00:19,620 Non siamo pochi persone a una festa di poker? 801 01:00:19,621 --> 01:00:20,621 Molto divertente. 802 01:00:24,522 --> 01:00:25,922 Cerchiamo ladri di cavalli. 803 01:00:25,923 --> 01:00:28,523 Capisco, ma noi non siamo loro. 804 01:00:28,524 --> 01:00:31,524 Potresti guidare molto vicino al volta che li raggiungi. 805 01:00:31,525 --> 01:00:32,525 L'abbiamo già raggiunto. 806 01:00:33,926 --> 01:00:36,426 Allora va bene. Ciao uomini. 807 01:00:42,427 --> 01:00:46,027 Questa giornata sta iniziando bene, spero quindi il seguito sarà divertente. 808 01:00:46,028 --> 01:00:48,628 È sicuro che la tua giornata finirà presto. 809 01:00:55,529 --> 01:00:56,529 Smontare dal cavallo. 810 01:00:56,530 --> 01:00:57,530 Aspettare. 811 01:00:58,331 --> 01:00:59,031 Giù da cavallo! 812 01:01:14,732 --> 01:01:16,632 Ho visto quest'uomo in città. 813 01:01:19,533 --> 01:01:20,833 Non mettere alla prova la mia pazienza. 814 01:01:20,834 --> 01:01:24,034 Il mio nome McDon da La fattoria di McGow. Chi sei? 815 01:01:24,035 --> 01:01:25,635 Cittadini di Fort Clark. 816 01:01:25,836 --> 01:01:26,836 Se ne è accorto, signor? 817 01:01:27,837 --> 01:01:28,837 NO 818 01:01:28,838 --> 01:01:31,638 Ti rinfresco la memoria. 819 01:01:32,239 --> 01:01:35,039 Questi cavalli erano rubato da Fort Clark 820 01:01:35,040 --> 01:01:36,340 Ma non l'abbiamo rubato. 821 01:01:36,341 --> 01:01:38,341 Ci ho creduto come non lo ammetterai. 822 01:01:40,342 --> 01:01:41,842 Ammettilo, altrimenti saranno guai. 823 01:01:41,843 --> 01:01:44,843 Lasciamo stare Don, così sarà sicuramente un malinteso. 824 01:01:45,044 --> 01:01:46,644 È necessario allora fare chiarezza. 825 01:01:46,645 --> 01:01:48,845 Lo spero, signori concedere la spiegazione. 826 01:02:00,446 --> 01:02:01,546 Mani in alto! 827 01:02:21,547 --> 01:02:22,847 Legatelo. 828 01:02:26,048 --> 01:02:29,048 Avrai una brutta morte se tocchi la ragazza con un dito. 829 01:02:31,649 --> 01:02:33,049 La signora è carina. 830 01:02:34,750 --> 01:02:36,150 Stai attento! 831 01:02:39,151 --> 01:02:41,851 Meglio se stai attento, signor ladro di cavalli. 832 01:02:54,052 --> 01:02:55,452 L'hai fatto male. 833 01:02:55,453 --> 01:02:57,453 È stato minacciato. 834 01:02:57,454 --> 01:03:00,854 Impiccano il ladro di cavalli secondo la legge 835 01:03:00,855 --> 01:03:03,255 È necessario dimostrarlo secondo la legge. 836 01:03:05,156 --> 01:03:07,456 Abbiamo prove e testimoni per noi. 837 01:03:09,857 --> 01:03:11,557 Chi è l'ospite di questo cavallo, Pit? 838 01:03:12,458 --> 01:03:14,158 Del fabbro. 839 01:03:16,159 --> 01:03:17,259 Lo giuri? 840 01:03:17,260 --> 01:03:18,260 Sì, lo giuro. 841 01:03:22,061 --> 01:03:23,561 Di chi è questo cavallo, Mike? 842 01:03:24,562 --> 01:03:25,962 Quello del locandiere. 843 01:03:27,263 --> 01:03:28,363 Lo giuri? 844 01:03:28,364 --> 01:03:29,964 Sì, lo giuro. 845 01:03:35,565 --> 01:03:39,665 Forse, che questi sono i tuoi cavalli, ma non l'abbiamo rubato. 846 01:03:39,666 --> 01:03:40,766 Come sono arrivati ​​a te? 847 01:03:40,767 --> 01:03:41,967 Lo spiego. 848 01:03:41,968 --> 01:03:44,968 Smoky Jim e la sua banda fuggirono e questi furono lasciati. 849 01:03:46,169 --> 01:03:47,269 Cosa ne pensi? 850 01:03:47,270 --> 01:03:52,270 Smoky Jim, sì, ladro di cavalli, ma non ruba tutti i cavalli. 851 01:03:53,171 --> 01:03:55,371 Chi va a intrufolarsi a cavallo a Fort Clark? 852 01:03:55,372 --> 01:03:57,772 Nella peggiore delle ipotesi ci sono i muli. 853 01:04:00,473 --> 01:04:02,273 Io ti conosco. 854 01:04:02,274 --> 01:04:03,574 Non ricordi? 855 01:04:03,575 --> 01:04:05,575 Ti ho visto a Fort Clark. 856 01:04:05,576 --> 01:04:09,076 Hai pagato un bicchiere di whisky e abbiamo parlato. 857 01:04:11,377 --> 01:04:14,577 L'avevi detto che eri un mulattiere, ma stai già allevando cavalli adesso. 858 01:04:15,478 --> 01:04:17,178 E abbiamo interrogato bene i nostri cavalli. 859 01:04:20,379 --> 01:04:22,579 Siete scomparsi insieme con i nostri cavalli dopo due ore. 860 01:04:24,580 --> 01:04:27,680 Ma per favore! Il punch non ruba i cavalli. 861 01:04:27,681 --> 01:04:30,481 Quando Smoky Jim lo voleva uccidimi, mi ha salvato la vita. 862 01:04:33,282 --> 01:04:34,482 Che ne dici? 863 01:04:34,483 --> 01:04:35,783 Come è vero? 864 01:04:40,584 --> 01:04:48,084 Non lo sai? Sono cambiato, ma troppo tardi. 865 01:04:49,285 --> 01:04:50,085 Già adesso non importa. 866 01:04:50,181 --> 01:04:51,681 Porta qui il cavallo. 867 01:05:03,182 --> 01:05:04,482 Toglimi le mani di dosso! 868 01:05:09,083 --> 01:05:13,983 Non addolorare McDon, lo sapevo quello che un ladro di cavalli lo impicca una volta. 869 01:05:13,984 --> 01:05:16,484 Non sei uno sceriffo, sì non hanno il diritto di impiccare. 870 01:05:16,485 --> 01:05:18,085 È un omicidio se lo distruggi. 871 01:05:18,086 --> 01:05:20,086 Impiccano il ladro di cavalli secondo la legge. 872 01:05:24,787 --> 01:05:27,987 Era lui il ladro di cavalli, ed era pronto. Puoi rilasciarlo. 873 01:05:37,788 --> 01:05:40,888 Vieni qui, Nancy, non guardarlo! 874 01:05:41,889 --> 01:05:43,489 Già questo non mi aiuta, Don 875 01:05:43,490 --> 01:05:47,890 Ti guardo e lo vedo tu sei così rispetto a loro. 876 01:05:47,891 --> 01:05:49,591 No, sono altro, Nancy. 877 01:05:49,592 --> 01:05:52,592 Ma stai cercando per l'assassino di Larry. 878 01:05:53,593 --> 01:05:55,093 Sì, volevo dirti questo 879 01:05:55,094 --> 01:05:58,094 E cosa succede se lo trovi? 880 01:05:58,095 --> 01:05:59,395 Cosa succede Don? 881 01:06:02,596 --> 01:06:03,896 Forse hai la verità. 882 01:06:05,297 --> 01:06:06,797 Farò lo stesso di questi. 883 01:06:06,798 --> 01:06:08,498 Appendi il cappio al collo. 884 01:06:09,890 --> 01:06:10,690 Pronto? 885 01:06:11,491 --> 01:06:12,391 Ora. 886 01:06:19,392 --> 01:06:21,192 Sei libero. Tu vai. 887 01:06:21,193 --> 01:06:23,993 Ci sei andato vicino. Dai. 888 01:06:24,394 --> 01:06:25,994 Andiamo? Sei pazzo. 889 01:06:27,295 --> 01:06:29,295 Moriremo qui se non lo fai restituiamo i nostri cavalli. 890 01:06:29,296 --> 01:06:33,596 McDon, se viaggiassi su una nave rubata cavallo non parlerebbe della tua situazione. 891 01:06:33,597 --> 01:06:34,797 Cammina. 892 01:06:36,698 --> 01:06:38,398 Portiamo la signorina possibilmente. 893 01:06:39,199 --> 01:06:40,299 Immagina, tu... 894 01:06:59,400 --> 01:07:01,900 Fermare! Porta questa ragazza. 895 01:07:01,901 --> 01:07:05,001 Non puoi lasciarlo qui, questo omicidio. 896 01:07:06,302 --> 01:07:07,402 Omicidio 897 01:07:07,403 --> 01:07:20,103 Perché non sei andato a prendere con loro? 898 01:07:20,104 --> 01:07:21,604 Poi il Don più vicino. 899 01:07:44,101 --> 01:07:48,701 Assistente. Dobbiamo andare via da qui 900 01:07:52,702 --> 01:07:55,602 Tornare troppo lontano a piedi fino alla fattoria. 901 01:07:58,503 --> 01:08:00,903 Attraversiamo la pietra deserto a Fort Clark. 902 01:08:06,304 --> 01:08:10,704 Oppure lascia che ti ricordi Killer Kid? 903 01:08:17,705 --> 01:08:18,705 NO. 904 01:08:49,902 --> 01:08:51,402 Vieni Nancy, dobbiamo andare avanti. 905 01:09:08,603 --> 01:09:10,403 Andiamo, andiamo! 906 01:09:13,004 --> 01:09:14,604 Non mi piace più. 907 01:09:16,605 --> 01:09:17,805 In piedi! 908 01:09:21,006 --> 01:09:24,406 Nancy, moriremo se ci fermiamo adesso. 909 01:09:25,307 --> 01:09:26,207 È necessario andare! 910 01:09:29,008 --> 01:09:30,808 Cosa fai? Non trovi acqua qui. 911 01:09:32,309 --> 01:09:36,309 C'è acqua ovunque sotto terra 912 01:09:37,410 --> 01:09:39,510 Nancy, non c'è acqua qui, solo pietra. 913 01:09:39,511 --> 01:09:41,011 Vieni, alzati. 914 01:09:44,112 --> 01:09:45,412 Vieni più a lungo, dobbiamo andare. 915 01:09:46,413 --> 01:09:48,213 So che c'è acqua. 916 01:09:48,214 --> 01:09:50,914 Qui non c'è acqua, solo roccia. 917 01:09:51,315 --> 01:09:52,415 Roccia, roccia. 918 01:09:57,716 --> 01:09:58,416 L'hai sentito? 919 01:09:58,417 --> 01:09:59,417 Una sparatoria. 920 01:09:59,418 --> 01:10:01,418 Qualcuno ha risposto al sparando interamente a distanza ravvicinata. 921 01:10:01,419 --> 01:10:02,819 Vieni sicuramente lo scopriremo. 922 01:10:06,720 --> 01:10:07,620 Aspetto! 923 01:10:14,521 --> 01:10:17,221 Ehi, cosa stai facendo? Questa è la mia acqua. 924 01:10:19,322 --> 01:10:21,022 Lascialo, berremo acqua 925 01:10:21,023 --> 01:10:22,023 Pensavo che Bill fosse arrivato. 926 01:10:22,024 --> 01:10:25,024 Ho bisogno di aiuto, mi sono ferito alla gamba. 927 01:10:26,825 --> 01:10:28,225 Siamo scappati dall'esercito. 928 01:10:30,426 --> 01:10:32,126 Il mio cavallo è scappato da me. 929 01:10:33,127 --> 01:10:35,127 Possiamo bere un po' d'acqua? 930 01:10:36,228 --> 01:10:37,828 Sarebbe dovuto tornare già da molto tempo. 931 01:10:39,329 --> 01:10:40,629 Siamo soldati assetati. 932 01:10:40,630 --> 01:10:42,230 Lo aspetto da ore. 933 01:10:43,331 --> 01:10:46,731 Se n'è andato e questo gli ha permesso di ottenere una causa civile vestiti e lascia che guardi il mio cavallo 934 01:10:48,002 --> 01:10:49,132 E i tuoi cavalli? 935 01:10:51,133 --> 01:10:53,133 Storia confusa, non ci credereste. 936 01:10:54,234 --> 01:10:55,534 Dare un po' d'acqua. 937 01:10:56,535 --> 01:10:59,035 Ehi, poca acqua è necessario, non tutto. 938 01:11:00,636 --> 01:11:01,736 Ne ho bisogno. 939 01:11:02,537 --> 01:11:03,237 Vale la pena tesoro. 940 01:11:05,238 --> 01:11:06,238 Grazie soldato. 941 01:11:06,639 --> 01:11:08,239 Da dove conosci questo paese? 942 01:11:08,240 --> 01:11:09,640 Questo? 943 01:11:12,741 --> 01:11:13,941 Dalla Bibbia. 944 01:11:13,942 --> 01:11:15,942 Non è questo l'inferno? 945 01:11:17,343 --> 01:11:18,343 Cosa cerchi qui allora? 946 01:11:19,044 --> 01:11:20,644 No, un disertore. 947 01:11:20,645 --> 01:11:22,645 Perché me lo dici, quel disertore? 948 01:11:22,646 --> 01:11:24,646 Un disertore non è invidiabile. 949 01:11:24,647 --> 01:11:27,447 Invidio il tuo cappello. 950 01:11:27,448 --> 01:11:30,848 Scomparire sarà più facile se Bill ritorna. 951 01:11:30,849 --> 01:11:31,849 Certo, certo. 952 01:11:31,850 --> 01:11:33,250 Sei ancora giovane. 953 01:11:33,640 --> 01:11:34,840 Dove hai lasciato il cappello? 954 01:11:36,241 --> 01:11:37,841 Non va bene camminare senza cappello. 955 01:11:38,842 --> 01:11:39,842 Raccomando qualcosa. 956 01:11:39,843 --> 01:11:42,843 Se Bill torna con il civili, consegno il mio cappello. 957 01:11:44,944 --> 01:11:45,744 Grazie. 958 01:11:54,345 --> 01:11:55,745 Posso ancora aiutarti con qualcosa? 959 01:11:56,646 --> 01:11:58,246 Sì, lasciamo dormire. 960 01:11:59,047 --> 01:12:03,047 E' una cosa tua o tu fare solo un'escursione? 961 01:12:04,848 --> 01:12:06,348 Vado solo in escursione. 962 01:12:11,049 --> 01:12:13,249 Quanto dista Fort Clark? 963 01:12:14,250 --> 01:12:15,850 Vuoi andare a comprare un cavallo? 964 01:12:17,351 --> 01:12:18,551 SÌ. 965 01:12:19,252 --> 01:12:20,552 E per questo mi denunciano. 966 01:12:20,553 --> 01:12:21,553 No 967 01:12:22,354 --> 01:12:24,154 Rimani qui per un po'? Bill non arriva? 968 01:12:26,255 --> 01:12:27,955 Potrei non aspettare il tuo amico. 969 01:12:27,956 --> 01:12:32,956 Non ho mai ucciso un uomo, ma Ti scoprirei per uccidere. 970 01:12:35,757 --> 01:12:39,057 Non voglio denunciarti, soldato. 971 01:12:39,558 --> 01:12:41,258 C'è però un premio sulla mia testa. 972 01:12:43,359 --> 01:12:44,859 Vale così tanto per la tua testa? 973 01:14:11,760 --> 01:14:12,860 Lo era? 974 01:14:13,561 --> 01:14:15,861 No, non ho mai visto quest'uomo. 975 01:14:24,162 --> 01:14:25,562 Chi sei? 976 01:14:39,263 --> 01:14:41,363 Due cavalli sono il prezzi alla mia risposta. 977 01:15:13,664 --> 01:15:15,064 Non vuoi metterti in mezzo a noi? 978 01:15:16,665 --> 01:15:18,765 Il dio ti ha creato per un soldato. 979 01:15:20,366 --> 01:15:20,966 No. 980 01:15:23,667 --> 01:15:25,367 Ho un'altra cosa. 981 01:15:25,368 --> 01:15:27,268 Devo recuperare la mia mandria. 982 01:15:27,269 --> 01:15:29,269 Hai ucciso un soldato. 983 01:15:31,270 --> 01:15:33,370 Avrebbe ucciso me se non lo faccio. 984 01:15:33,371 --> 01:15:39,971 Questa non è la stessa cosa, non devo farlo conto di te, a cui non appartieni la sostanza, la tua vita, tua. 985 01:15:39,972 --> 01:15:43,572 Era solo mio, l'ho messo su qualcosa, alcuni come se fossi un soldato. 986 01:15:44,673 --> 01:15:47,173 Devo scoprirlo chi è Killer Kid. 987 01:15:52,274 --> 01:15:53,474 Tu sei? 988 01:15:54,475 --> 01:15:57,175 Me. Posso offrirti un whisky? 989 01:16:00,976 --> 01:16:03,176 Grazie, ma lo faccio non come questo marchio. 990 01:16:03,177 --> 01:16:05,777 sai come ho fatto perché? 991 01:16:07,478 --> 01:16:10,778 Forse per questo motivo il deserto di pietra che ti ho mandato 992 01:16:10,779 --> 01:16:12,179 Dove hai Killer Kid? 993 01:16:12,180 --> 01:16:13,380 Ha molte cose. 994 01:16:13,381 --> 01:16:18,381 Dillo al tuo capo, come chi uccide i bambini è un cane codardo. 995 01:16:18,382 --> 01:16:21,382 Ma se ne tiene alla larga lontano se incontra un uomo. 996 01:16:22,383 --> 01:16:25,083 Avrà tempo per incontrarti domenica 997 01:16:30,177 --> 01:16:32,477 Devo andare dove Killer Kid. 998 01:16:32,478 --> 01:16:34,978 Dillo comunque o ti ammazzo 999 01:16:34,979 --> 01:16:37,379 Potresti incontrarlo prima che tramonti. 1000 01:16:37,880 --> 01:16:38,580 Ciao. 1001 01:16:38,581 --> 01:16:40,581 Lascialo stare da solo. Tu non devi avere paura. 1002 01:16:40,582 --> 01:16:42,282 Avere paura? Che cos'è? 1003 01:16:42,283 --> 01:16:45,483 Parli così, del mio fratello minore, Larry. 1004 01:16:46,284 --> 01:16:49,484 Perché lavori per Killer Kid? 1005 01:16:49,485 --> 01:16:50,885 Come lo prendi? 1006 01:16:50,886 --> 01:16:53,886 Non sei nato criminale, allora perché? 1007 01:16:53,887 --> 01:16:56,887 Questa strada è la più breve all'acquisizione dell'autorità. 1008 01:16:58,288 --> 01:16:59,588 La strada più breve per l'inferno. 1009 01:16:59,589 --> 01:17:04,489 Sei un uomo divertente, peccato che domenica sarai morto. 1010 01:17:19,282 --> 01:17:21,182 Sei sicuro di aver deciso bene? 1011 01:17:21,183 --> 01:17:23,183 Sì Nancy, è necessario che lo faccia. 1012 01:17:24,184 --> 01:17:26,884 Perché non vai a casa e lo dici a tuo padre? 1013 01:17:26,885 --> 01:17:28,585 Allora domani, non preoccuparti. 1014 01:17:30,886 --> 01:17:32,186 Per cosa non vai adesso? 1015 01:17:36,187 --> 01:17:39,887 Ti sono accanto, lo so cosa devi fare 1016 01:17:39,888 --> 01:17:44,188 Sto pregando per te e non posso smettila di pensare a te, Don 1017 01:17:50,289 --> 01:17:52,189 Ehi Jim, ecco la ragazza. Come? 1018 01:17:52,190 --> 01:17:54,190 Non lo so. 1019 01:17:55,191 --> 01:17:56,191 I problemi potrebbero derivare da questo, Jim. 1020 01:18:04,192 --> 01:18:07,392 Resta qui, allora organizzo io 1021 01:18:35,193 --> 01:18:41,393 Fratelli miei, ascoltate la lezione di oggi dalla prima lettera di Giovanni apostolo. 1022 01:18:41,394 --> 01:18:46,494 Siamo passati dalla morte alla vita perché amiamo i figli di nostro padre. 1023 01:18:49,495 --> 01:18:51,095 Fermati, signorina 1024 01:18:57,446 --> 01:19:02,796 Né la proprietà, né il fama terrena, né il potere non salvarci nell'ultimo giorno. 1025 01:19:02,797 --> 01:19:07,797 Bilancia la nostra vita allora e lo guarda e trova l'amore in lui. 1026 01:19:09,398 --> 01:19:15,398 Vivi in modo tale da essere degno nell'ultimo giorno alla vita eterna. 1027 01:19:19,699 --> 01:19:21,399 Perché se ne vanno i miei fratelli? 1028 01:19:21,400 --> 01:19:28,800 Non dimenticatelo, siamo negli dei casa e la casa del dio viene aperta davanti a tutti, sempre. 1029 01:19:29,801 --> 01:19:31,101 È chiunque. 1030 01:19:32,302 --> 01:19:34,002 Cari miei fratelli! 1031 01:19:34,003 --> 01:19:42,403 Cosa pensa l'apostolo quando dice che la morte ci si avvicina così, che un ladro. 1032 01:19:52,703 --> 01:19:53,503 Aspettare. 1033 01:19:54,904 --> 01:19:57,204 Vorrei ascoltare tutto il tuo sermone. 1034 01:20:03,005 --> 01:20:04,905 Se non sei attento... 1035 01:20:04,906 --> 01:20:06,206 No, questo dice papà. 1036 01:20:06,207 --> 01:20:09,507 Il alla morte e al ladro, l'hai finito. 1037 01:20:09,508 --> 01:20:11,308 Ebbene, i credenti se ne andarono. 1038 01:20:11,309 --> 01:20:13,309 Ma sono rimasto qui. 1039 01:20:13,310 --> 01:20:16,910 Dio ha promesso che ama tutti i suoi figli allo stesso modo. 1040 01:20:19,011 --> 01:20:20,311 Sì, certo. 1041 01:20:22,012 --> 01:20:23,712 Allora deve amarmi. 1042 01:20:25,706 --> 01:20:29,406 Reverendo signore, cosa vuoi iniziato a finirlo tempestivamente. 1043 01:20:29,407 --> 01:20:31,707 Non predicare per due uomini. 1044 01:20:38,408 --> 01:20:43,208 Se provi qui cadi in una trappola McDon, hai scelto il posto originale. 1045 01:20:45,009 --> 01:20:46,209 Dove stai andando, reverendo signore? 1046 01:20:47,210 --> 01:20:49,710 Per legittima difesa mi macchia per uccidere, e tu ne sarai il testimone. 1047 01:20:50,511 --> 01:20:53,411 Il suo testimone e il suo giudice lo faranno essere Dio lassù nei cieli. 1048 01:20:54,712 --> 01:20:56,812 E non voglio duellare con te, Smoky Jim. 1049 01:20:56,813 --> 01:20:58,213 In particolare qui n. 1050 01:20:59,214 --> 01:21:00,614 Cos'è questo pio suono, McDon? 1051 01:21:00,615 --> 01:21:02,215 Finisci il sermone? 1052 01:21:03,516 --> 01:21:06,516 Se combatti con te, allora a peggio per strada. 1053 01:21:08,317 --> 01:21:11,517 Non amico mio, sei scappato molte volte dalla mia mano. 1054 01:21:11,518 --> 01:21:13,018 Non lo lascio uscire adesso. 1055 01:21:13,019 --> 01:21:15,219 Cerco Larry, mio ​​fratello minore. 1056 01:21:15,220 --> 01:21:16,720 Oppure l'hai già distrutto. 1057 01:21:17,521 --> 01:21:18,921 Dimentica tuo fratello minore. 1058 01:21:20,322 --> 01:21:22,322 Devo annunciare una triste notizia McDon. 1059 01:21:25,123 --> 01:21:28,323 Killer Kid cercalo, ha ucciso tuo fratello minore. 1060 01:21:32,524 --> 01:21:33,824 Sei un cattivo! 1061 01:21:35,725 --> 01:21:37,025 Il Signore dice che non uccide! 1062 01:21:37,026 --> 01:21:38,426 Non preoccuparti, lo farò presto. 1063 01:21:38,427 --> 01:21:40,327 E non distrugge nessuno. 1064 01:21:43,128 --> 01:21:45,028 Non puoi commettere un omicidio nella casa del dio. 1065 01:21:46,529 --> 01:21:49,729 Ora predica, quando è troppo tardi. 1066 01:22:04,730 --> 01:22:06,230 Fatti da parte, reverendo. 1067 01:22:07,131 --> 01:22:08,431 Non vorrei uccidere un prete. 1068 01:22:09,832 --> 01:22:10,632 Dai. 1069 01:22:25,233 --> 01:22:26,933 Lo sa già cosa c'è dopo la morte. 1070 01:22:28,634 --> 01:22:29,734 Sei stato ferito. 1071 01:22:31,535 --> 01:22:34,035 Non lo volevo che la messa finisca così. 1072 01:22:58,536 --> 01:23:00,136 Hai ucciso tu Smoky Jim, vero? 1073 01:23:02,337 --> 01:23:04,337 Mi hai tolto un compito pesante dalle spalle. 1074 01:23:04,938 --> 01:23:06,338 Puoi pulire la lampada più a lungo. 1075 01:23:06,339 --> 01:23:14,739 Sono uno sceriffo già da molto tempo, e per questo motivo lo sono ancora in una vita perché conosco i mascalzoni così di Smokey Jim. 1076 01:23:15,040 --> 01:23:16,040 Perché mi dici questo? 1077 01:23:17,241 --> 01:23:18,641 Ti conosco forse?! 1078 01:23:21,142 --> 01:23:23,142 E cosa credi di me? 1079 01:23:23,143 --> 01:23:26,143 Sono sorpreso, perché hai lasciato il tuo fratello minore per la mandria. 1080 01:23:26,144 --> 01:23:27,844 Lo so, non ce ne sarebbe stato bisogno. 1081 01:23:29,245 --> 01:23:30,445 Non l'hai incontrato più tardi? 1082 01:23:30,446 --> 01:23:31,046 No. 1083 01:23:31,047 --> 01:23:31,847 Perché? 1084 01:23:31,848 --> 01:23:38,948 Frequenti discordie tra i fratelli, soprattutto i più giovani non voglio condividere. 1085 01:23:39,649 --> 01:23:42,749 Sono storie di Caino e Abele non solo nella Bibbia. 1086 01:23:50,250 --> 01:23:53,050 Tra me e Larry lo era mai discordia a causa del patrimonio. 1087 01:23:55,051 --> 01:23:58,151 Mio padre l'ha detto se muore entrambi di loro ereditiamo equamente. 1088 01:23:58,152 --> 01:24:00,652 È stato un bene per me, per Larry così. 1089 01:24:00,653 --> 01:24:04,153 Non desideravo il mio giovane morte del fratello per una proprietà. 1090 01:24:32,154 --> 01:24:33,254 Cos'è Nancy? 1091 01:24:33,255 --> 01:24:34,555 Non è qui, ho cercato. 1092 01:24:43,056 --> 01:24:45,456 Ehi sceriffo, posso parlarti? 1093 01:24:48,157 --> 01:24:51,157 Oggi è domenica, anche per lo Sceriffo. 1094 01:24:53,458 --> 01:24:55,358 Sarebbe molto importante, aspetta un attimo. 1095 01:24:55,359 --> 01:24:57,459 Mi chiamo McGow. 1096 01:24:57,460 --> 01:25:01,860 Sono contento. La tua famiglia l'incontro sarà oggi qui. 1097 01:25:01,861 --> 01:25:03,761 L'ho parlato con tuo figlio Don. 1098 01:25:03,762 --> 01:25:05,762 Lo scopri per dire dov'è Larry? 1099 01:25:06,363 --> 01:25:07,163 Non lo so. 1100 01:25:07,164 --> 01:25:09,464 Cosa succede qui, sceriffo? 1101 01:25:10,165 --> 01:25:12,965 Don ha sparato a Smoky Jim. 1102 01:25:13,766 --> 01:25:17,966 Togliergli la pistola, devo essere alla fine dell'omicidio. 1103 01:25:17,967 --> 01:25:19,967 Perché, niente che mi spieghi su di lui. 1104 01:25:19,968 --> 01:25:21,368 Ho la mia ragione. 1105 01:25:21,369 --> 01:25:28,369 Ho perso uno dei miei figli e non lo farei mi piacerebbe perdere l'altro mio figlio in un duello. 1106 01:25:28,370 --> 01:25:32,570 Don un uomo adulto, se lo è rischia la vita per la sua cosa. 1107 01:25:32,571 --> 01:25:34,671 Quindi lascia che glielo permetta precipitarsi a capofitto nel disastro? 1108 01:25:35,372 --> 01:25:38,572 Lo scontro a fuoco come questo quello che un volgare omicidio. 1109 01:25:38,573 --> 01:25:40,373 Come fai a sapere che Don non vince? 1110 01:25:41,074 --> 01:25:42,374 Ma non è un tiratore scelto. 1111 01:25:42,375 --> 01:25:43,775 Previeni il duello. 1112 01:25:45,076 --> 01:25:47,076 Oppure hai una ragione per farlo è quello che non lo fa? 1113 01:25:47,777 --> 01:25:52,577 Il dio non lo ferma se due gli uomini vogliono combattere tra loro. 1114 01:25:52,578 --> 01:25:59,378 Se gli tolgo la pistola con il pugno, loro si incastrano l'uno nell'altro e non lo è fermato mentre non si muore. 1115 01:26:00,179 --> 01:26:01,379 E tu è questo desiderio? 1116 01:26:02,080 --> 01:26:03,780 Perché eri uno sceriffo? se sei così codardo? 1117 01:26:03,781 --> 01:26:06,781 Lentamente, signor, Don è nel pub. 1118 01:26:47,282 --> 01:26:49,082 Vuoi sederti? 1119 01:26:49,083 --> 01:26:50,083 No, Don. 1120 01:26:52,084 --> 01:26:53,584 Vieni a casa adesso. 1121 01:26:54,585 --> 01:26:56,785 Ma come e Larry? 1122 01:26:58,286 --> 01:27:02,586 Duellare con Killer Kid è inutile 1123 01:27:02,587 --> 01:27:04,987 Potrebbe non riuscire a raggiungere Larry in ogni caso già backup. 1124 01:27:04,988 --> 01:27:06,288 Vieni Don. 1125 01:27:13,783 --> 01:27:15,483 Perché sedersi qui, Don? 1126 01:27:18,784 --> 01:27:21,284 Vieni a casa con me subito ora figlio mio, non discutere. 1127 01:27:21,285 --> 01:27:23,685 Non capisci? Devo duellare. 1128 01:27:23,686 --> 01:27:25,886 Lasciami guardarlo mentre ti uccide. 1129 01:27:26,887 --> 01:27:27,887 Oppure lo distruggo io. 1130 01:27:51,288 --> 01:27:54,888 Se fai qualsiasi cosa, io resto qui. 1131 01:27:55,589 --> 01:27:57,189 Ho detto che verrai a casa con me. 1132 01:28:20,090 --> 01:28:22,990 Ti colpisco la testa se tu non venire a casa con me. 1133 01:28:23,691 --> 01:28:24,691 Capisci? 1134 01:28:29,892 --> 01:28:33,692 Smettila. Tuo figlio no macchia comunque per rispondere. 1135 01:28:41,493 --> 01:28:42,893 Non affrontare il cosa degli altri. 1136 01:28:48,494 --> 01:28:49,294 Don... 1137 01:28:55,095 --> 01:28:55,995 sei un uomo. 1138 01:28:59,396 --> 01:29:00,296 Buona fortuna. 1139 01:29:25,197 --> 01:29:26,197 Posso andare via adesso? 1140 01:30:38,298 --> 01:30:39,698 Vai via Nancy. 1141 01:30:54,999 --> 01:30:55,899 Larry. 1142 01:30:58,600 --> 01:31:01,300 Mi chiamo già Killer Kid. 1143 01:31:02,201 --> 01:31:04,201 E ora possiamo iniziare? 1144 01:31:21,802 --> 01:31:26,202 Ti ammazzo se entri l'ombra dell'edificio. 1145 01:31:54,603 --> 01:31:57,503 Non sto scherzando, ancora a fai un passo e ti ammazzo. 1146 01:31:57,504 --> 01:31:59,704 Non saresti in grado di farlo, Larry. 1147 01:32:00,005 --> 01:32:03,005 Me lo ha detto Quents di Big Pakit. 1148 01:32:03,006 --> 01:32:05,306 Ma si sbagliava. L'ho sparato. 1149 01:32:10,907 --> 01:32:12,407 Estrai un'arma e spara! 1150 01:32:14,808 --> 01:32:16,308 Perché mi odi? 1151 01:32:18,309 --> 01:32:23,009 Perché ti sei comportato sempre così con me che con un bambino. 1152 01:32:26,010 --> 01:32:31,510 E questo mi permetta di dimostrarlo che un uomo era da parte mia, per questo Larry tuo il fratello minore ti uccide. 1153 01:33:15,211 --> 01:33:17,411 Solo la pistola con cui gli ho sparato alla mano. 1154 01:33:17,412 --> 01:33:18,412 Morto. 1155 01:33:20,013 --> 01:33:20,813 È morto? 1156 01:33:20,814 --> 01:33:22,814 No, forse finge.